简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

执法不公

"执法不公" معنى
أمثلة
  • ويزعم أن هذا الحرمان من العدالة يشكل معاملة غير عادلة بسبب لغة صاحبة البلاغ وأصولها الوطنية والاجتماعية، وممتلكاتها.
    据称,此种执法不公做法构成基于提交人的语言、民族和社会出身及财产的不平等待遇。
  • ولهذا السبب، يؤكد صاحب البلاغ أن هناك إنكاراً للعدالة، حيث رفضت المحكمة بحث الأسس الموضوعية للقضية، مخلّة بذلك بالفقرة 1 من المادة 14.
    所以提交人认为,法庭拒绝审议案情,是执法不公,因此违反第十四条第一款。
  • ولاحظت المقررة الخاصة خلال زيارتها للبلد مدى إجهاد النظام القانوني، كما لاحظت وجود تقارير تفيد بعدم تحقيق العدالة.
    特别报告员在访问该国期间注意到,法律制度运行中的紧张状况以及关于执法不公的报告。
  • 6-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يتعين على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن تقرر، وفقاً للمادة 87 من النظام الداخلي، ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد.
    提交人认为,法院未能据此行事,等于执法不公
  • واحتج الناجون من اﻹبادة الجماعية بغضب على ذلك قائلين إنه إنكار للعدالة، فخففت سرعة عملية اﻹفراج عن المساجين وأصبحت الحكومة تفضل نهجا أقل بروزا.
    幸存者愤怒抗议这是执法不公,大批释放才暂缓实行而改用更低调的处理办法。
  • واحتج الناجون من اﻹبادة الجماعية بغضب على ذلك قائلين إنه إنكار للعدالة، فخففت سرعة عملية اﻹفراج عن المساجين وأصبحت الحكومة تفضل نهجا أقل بروزا.
    幸存者愤怒抗议这是执法不公,大批释放才暂缓实行而改用更低调的处理办法。
  • ولا توجد لدى اللجنة أية معلومات تفيد بأن أحكام المحاكم كانت تعسفية أو أنها تنافت مع إقامة العدل.
    委员会没有收到任何情报表明,法庭的裁决是武断的,或表明这种裁定实质上是执法不公正。
  • والمواد المعروضة على اللجنة ﻻ تبين أن التعليمات المحددة المقدمة من القاضية الى المحلفين تعسفية بشكل واضح أو تتضمن حرمانا من العدالة.
    委员会收到的材料并没有表明法官在这个问题上给陪审团的指示明显武断或执法不公
  • ومن ثم فليس للجنة أن تقيّم الوقائع أو الأدلة، إلا إذا كانت القرارات الداخلية واضحة التعسف أو كان فيها إهدار للعدالة.
    因此,委员会无法对事实和证据作出评估,除非国内裁决明显具有任意性,或相当于执法不公
  • وتﻻحظ اللجنة أن دفوع مقدم البﻻغ فيما يتعلق بادعائه ﻻ تدل على أن المحاكمة كان يشوبها تعسف ظاهر أو تشكل حرمانا من العدالة.
    委员会指出,提交人的申诉材料并没有显示审判过程明显受到武断做法影响和构成执法不公
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5