技术援助项目

• وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا النوع من مشاريع المساعدة التقنية.
  秘书处将继续响应受益国对这类技术援助项目的要求。
• وقدّمت مشاريع للمساعدة التقنية جرى تنفيذها في مجال إعادة البناء في الظروف اللاحقة للنـزاعات.
  会上介绍在冲突后重建领域所进行的技术援助项目。
• حيث استحدثت المجموعة 200 من أجل الموظفين المتخصصين العاملين لحساب مشاريع المساعدة التقنية.
  200号编是为从事技术援助项目的专业人员采用的。
• `1` في إطار مشاريع المساعدة التقنية في أفغانستان، نُفذ عدد من الأنشطة الهامة.
  在阿富汗技术援助项目的范围内开展了一些重要活动。
• تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
  联合国毒品和犯罪问题办事处在非洲开展技术援助项目
• وخلال عام 2006، كان هناك نحو 10 مشاريع للمساعدة التقنية قيد التنفيذ في كوبا.
  2006年期间，有10个技术援助项目在古巴运作。
• تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
  联合国毒品和犯罪问题办事处非洲技术援助项目执行情况
• الهدف من هذه المساعدة التقنية زيادة إصلاح وتحسين جهاز الشرطة في إندونيسيا.
  技术援助项目的目的在于支助印度尼西亚警察的改革和改进。
• وأنشئت مجموعة عمل في برنامج الأمم المتحدة للبيئة للنظر في جدوى مشروع المساعدة التقنية.
  环境署已成立工作组，以研究这一技术援助项目可行性。