护航

• المرافقة المبرمجة لأكثر السفن المدنية الأوروبية عرضة للخطر أثناء عبور خليج عدن؛
  对航经亚丁湾最易受攻击的欧洲民用船只进行护航；
• فالأُسر المتمكنة والتي تؤدي وظائفها تعد مرادفاً لتعزيز التنمية.
  权能得到增强、功能得以发挥的家庭可为促进发展保驾护航。
• (ب) وفرت الصين سفينة لحراسة سفينتَي الشحن الدانمركية والنرويجية؛
  (b) 中国提供了一艘军舰，以为丹麦和挪威货船提供护航；
• وقد اضطلعت القوات الجوية الإيطالية بمهام الدفاع الجوي والاستطلاع والحراسة وإعادة التزويد بالوقود.
  意大利空军执行了防空、侦察、护航和空中加油任务。
• ويوفر الاتحاد الروسي أيضا سفن حراسة بحرية للسهر على أمن سفينتي الشحن الدانمركية والنرويجية؛
  俄罗斯联邦还正在为丹麦和挪威货轮提供另外的海军护航；
• وخلال هذه الفترة، لم تتعرض السفن المتعاقد عليها مع برنامج الأغذية العالمي والمشمولة بالحراسة لأي هجوم.
  在此期间，没有护航的粮食计划署包租船只受到了袭击。
• وأنا ممتن للدول الأعضاء والتجمعات الإقليمية، وتحديدا الاتحاد الأوروبي، لتوفير الحراسة بدون أي تكلفة.
  我感谢会员国和区域集团，尤其是欧洲联盟，免费提供护航。
• وقد وصلت سفينتا الشحن وحراستهما العسكرية الدانمركية والنرويجية إلى ميناء ليماسول في قبرص.
  丹麦和挪威的货船及其军事护航船只已抵达塞浦路斯利马索尔港。
• وعلى حد قول شاهد العيان نفسه، كانت الطائرة الثانية في حالة ترقب وقائي على ارتفاع فوق موقع الهجوم.
  同一目击者称，第二架飞机在袭击地点上空盘旋护航。
• وأخيرا، سيكون من الضروري في وقت لاحق إشراك السلطات الإقليمية في حراسة السفن على امتداد الساحل.
  最后，随着时间的推移，将需要区域当局参与沿海的船舶护航。