简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

招认

"招认" معنى
أمثلة
  • وذكرت الحكومة أن زيكيكا ايفانوفيتش أقر بجناية السرقة ولم يشر إلى استخدام القوة وإلى التخويف.
    政府说,吉克卡·伊凡诺维奇已招认犯有偷窃罪并且未提到使用武力或恐吓手段。
  • ووفقا لﻻدعاء، بادر مقدم البﻻغ، فور القبض عليه من جانب الشرطة باﻻعتراف بأنه سلم جينسن بعض الهيروين ليبيعه.
    据起诉人说,提交人在被警察逮捕时立即主动招认将海洛因交给詹森出售。
  • وألقي القبض على عدة مواطنين إيرانيين اعترفوا بأن الحرس الثوري الإيراني أوفدهم لتنفيذ هجوم على السفارة الإسرائيلية في باكو.
    几名伊朗公民被捕,招认伊朗革命卫队派遣他们袭击以色列驻巴库大使馆。
  • واعترف في نهاية المطاف بجريمة الحرق العمد عندما وجهت تهديدات لأسرته، لكنه أنكر الاعتراف بعد ذلك عندما مثل أمام المحكمة.
    最终他因家人受到威胁而招认了纵火,而当他被带上法庭时又否认了供词。
  • بيد أن هذا الشخص قد أقرّ أن شهادته بوصفها دليل إدانة قد انتُزعت منه تحت وطأة التعذيب على يد موظفين في النيابة العامة.
    然而此人已声明他的定罪证词是因被公共检察署官员施酷刑招认的。
  • وقد قادا الشرطة المحلية إلى مخبأ آخر للمتفجرات اعترفا بأنها كانت ستُستخدم للهجوم على أهداف إسرائيلية.
    他们带领当地警察找到藏匿的其他爆炸物,招认这些爆炸物是为了袭击以色列目标。
  • وتذكر صاحبة البلاغ الأولى أن ما تعرَّض له ابنها من ضربٍ وضغطٍ نفسي فاق قدرته على الاحتمال فاعترف بصحة الاتهامات الموجَّهة إليه.
    第一提交人说,她的儿子后来无法忍受殴打和心理压力,终于招认犯罪。
  • وقادا الشرطة إلى مكان متفجراتهما حيث أقرا بأنهما كانا يخططان للهجوم على أهداف إسرائيلية وأهداف غربية أخرى.
    这两人供认属于圣城部队,带领警察找到爆炸物,招认他们计划袭击以色列和其他西方目标。
  • وتحت وطأة التعذيب، قال للشرطة إن مقدم البلاغ يصنع أحذية من أجل حزب العمال الكردستاني.
    他1995年3月来拿鞋子时被土耳其警察逮捕,在警察拷打下招认撰文人为库尔德工人党生产鞋子。
  • ويؤكد المصدر أن هذين الشخصين قد أدينا على الرغم من أنهما قد بيّنا للقاضي أنهما قد تعرضا للتعذيب من أجل اﻻعتراف.
    来文方坚持指出,尽管他们已告诉法官说都是在严刑拷打之下招认罪行的,还是被判了刑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5