指定官员

• ويتولى الممثل الخاص للأمين العام أيضا منصب المسؤول المعين للبعثة، ويرأس فريق إدارة الأمن.
  特别代表还是安保管理小组指定官员兼主席。
• وفي كلتا البعثتين يؤدي الممثل الخاص للأمين العام دور المسؤول الأمني المُكلف.
  两个援助团的秘书长特别代表均是安保事务指定官员。
• وربما شاركا على نحو أمثل في إعداد مثل هذه الخطط.
  最理想的是,指定官员和安全管理小组参加这些计划的制订。
• وربما شاركا على نحو أمثل في إعداد مثل هذه الخطط.
  最理想的是,指定官员和安全管理小组参加这些计划的制订。
• وسوف يُعيَّن أيضا مسؤولا رسميا عن أمن موظفي الأمم المتحدة في أفغانستان.
  他也将是负责在阿富汗的联合国人员的安全的指定官员。
• ويقوم هذا المسؤول بتعيين المراقبين خطيا، بالتشاور مع فريق إدارة الأمن.
  指定官员与安全管理小组协商，以书面形式任命地区主管。
• فلم يحصل بعض المسؤولين المكلفين بالأمن على تدريب مناسب، ولم يكن التدريب الذي تلقاه موظفو الأمن كافيا.
  部分指定官员和安保干事没有经过适当培训。
• وثمة أمثلة عن منظمات، قامت بتعيين موظفين خاصين لتنسيق العمل وفق القواعد.
  有些组织则特别指定官员负责使工作与规则保持协调一致。
• وسوف يكون أيضا الموظف الرسمي المسؤول عن أمن موظفي الأمم المتحدة في أفغانستان.
  他也将是负责在阿富汗的联合国人员的安全的指定官员。
• (هـ) أي مسائل أخرى، حسبما يطلبه ضابط تنسيق الأمن الميداني أو الموظف المكلف بالأمن.
  (e) 外勤安全协调干事或指定官员要求的其他事项。