挣得

• ويشمل هذا المبلغ 1.6 مليون دولار هي قيمة أرباح عن أنشطة شراء تمت نيابة عن مشاريع التمويل المشترك.
  其中包括通过共同出资项目采购活动挣得的160万美元。
• ومع ذلك، لا يعوض نظام المعاشات التقاعدية عن الدخل المنخفض الذي تتقاضاه المرأة أثناء حياتها العملية.
  不过，养恤金制度还无法补偿妇女在工作年限中挣得的较低收入。
• وتكسب الفتيات والشابات المتعلمات مزيداً من المال ويبدأن تكوين أُسرهن فيما بعد ويحتفظن بعدد أقل من الأطفال.
  受过教育的女孩和年轻妇女挣得更多，结婚较晚，子女也较少。
• وأقل النساء كسباً بالقياس إلى الرجل )٧٥ في المائة( هن العامﻻت الماهرات في قطاعي الصناعة والتشييد.
  相对于男子而言妇女挣得最少是工业和建筑业熟练工人(57%)。
• ونظرا لأن كسب النساء العازبات يكون عادة أقل، يواجهن خطر العيش في فقر أكثر من الرجال العزاب.
  并且由于她们通常挣得少，单身妇女变贫穷的风险高于单身男性。
• ويلتمس مقدم الطلب تعويضا عن الإيجار الشهري الذي كان سيكسبه من تأجير الحيز المكتبي في ظل ظروف عادية.
  该索赔人就在正常情况下出租有关办公室本应挣得的月租金索赔。
• والأمر يحتاج إلى المزيد من منافذ الأسواق حتى تستطيع البلدان النامية كسب الدخل المطلوب للوفاء بعبء ديونها.
  需要进一步开放市场，使发展中国家可以挣得偿还债务所需的收入。
• والبعض منها يتيح لأعضائها كسب 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة شهريا أي ما يعادل ضعف الحد الأدنى للأجور.
  合作社使一些成员每月能挣得300美元，为最低工资的两倍。
• ويستحق زملاؤنا المواطنون أمما متحدة تنال احترامهم وتستحق أموال الضرائب التي حصلوا عليها بشق الأنفس.
  我们的公民应得到一个受他们尊重、无愧于他们辛勤挣得的纳税钱的联合国。
• والدخل الذي تحسب على أساسه استحقاقات المعاش طيلة حياة الشخص قد بات يؤهل الآن للحصول على معاش تقاعدي.
  为之挣得领取养恤金权利的整个一生的收入，现在给予领取养恤金的资格。