捐助界

• وأهيب بصفة خاصة بمجتمع المانحين لتأمين الموارد المالية اللازمة.
  我尤其吁请捐助界确保必要的筹资手段。
• وأهاب بالحكومة والمانحين على حد سواء التعجيل بتقديم المساعدة.
  他呼吁苏丹政府和捐助界加紧提供帮助。
• وأعرب الوفد نفسه عن تشجيعه لزيادة التعاون مع أوساط المانحين.
  该代表团鼓励与捐助界进行更多的合作。
• تعبئة الموارد عن طريق مجتمع المانحين بغية تكميل الجهود الوطنية؛
  通过捐助界筹措资金，补充本国的努力；
• ولذلك، نحن نناشد الدول المانحة بتخصيص موارد إضافية إلى الصندوق.
  我们敦促捐助界为该基金提供额外资源。
• وليس ثمة ما يعوق مجتمع المانحين من تنظيم نظام للرصد من هذا القبيل.
  不排除捐助界建立这种监测系统。
• كما تتطلب الشراكة مع الأوساط المانحة ثقة وتفاهما متبادلين.
  与捐助界的伙伴关系要求相互信任和理解。
• وإنني أناشد مجتمع المانحين سد هذه الفجوة في النداء الإنساني.
  我呼吁捐助界补足人道主义呼吁的空缺。
• However, the final decision on transfer rests with the Ministry of Justice.
  此外，报告员还会见了捐助界的代表。
• كما يدعو المجلس الجهات المانحة إلى مواصلة تقديم الدعم للمنظمات الإنسانية.
  它还呼吁捐助界继续支持人道主义组织。