ويجب أن يكون ارتفاع اﻹسقاط، إذا ما قيس من نقطة الصدم مع النموذج اﻹيضاحي إلى السطح العلوي للمجس، هو ٣م. 下落高度,即从试样的冲击点至探头的上表面,必须是3 m。
وكما يحدث لقراءات الإشعاعات، فإن آلة الاختبار أو وحدة الاستشعار على مقياس الحد الأدنى الانفجارى ينبغي أن توضع عند، أو بالقرب من، فوهة أي حاويات مشكوك فيها. 如同辐射测读一样,L.E.L.测量仪上的探头或感应器应放置在任何涉嫌容器的开口处或近处。
)أ( يوضع النموذج اﻹيضاحي، الذي يمثل طرد يقل كتلته عن ٠٥٢ كجم، على هدف ويعرض لمجس كتلته ٠٥٢ كجم يسقط من ارتفاع ٣م فوق نقطة الصدم المستهدفة. 该探头至试样表面的取向必须是在6.4.20.1(a)规定的各种试验结束时造成最严重损坏的方向。
ويراعى أن يكون الهدف الموضوع عليه النموذج اﻹيضاحي مطابقة للوصف الوارد في الفقرة ٦-٤-٤١؛ )ب( وفيما يتعلق بالطرود التي تبلغ كتلتها ٠٥٢ كجم أو أكثر، توضع قاعدة المجس على هدف ويتم إسقاط النموذج اﻹيضاحي على المجس. 对于质量为250 kg或更重的货包,探头的底部必须置于靶上,并且试样应下落在探头上。
ويراعى أن يكون الهدف الموضوع عليه النموذج اﻹيضاحي مطابقة للوصف الوارد في الفقرة ٦-٤-٤١؛ )ب( وفيما يتعلق بالطرود التي تبلغ كتلتها ٠٥٢ كجم أو أكثر، توضع قاعدة المجس على هدف ويتم إسقاط النموذج اﻹيضاحي على المجس. 对于质量为250 kg或更重的货包,探头的底部必须置于靶上,并且试样应下落在探头上。
تتألف هذه المعدات عادة من مسابير للقياس الدقيق موصلة بحاسوب ينظم بعد ذلك على سبيل المثال، عمل المدكات العاملة بضغط الهواء المستخدمة في ضبط محاذاة أجزاء الدوار الأنبوبية. 通常这种设备包括连接计算机的精密测量探头,以便该计算机随后控制诸如用于对准转筒管件的气动活塞的动作。
وﻷغراض هذا اﻻختبار يراعى أن يكون المجس عبارة عن قضيب اسطواني قطره ٠٢ سم، يشكل طرفه الضارب مخروطاً دائرياً قائماً باﻷبعاد التالية، ارتفاعه ٠٣ سم وقطره عند القمة ٥,٢ سم. 对于这种试验,探头应是一根直径为20 cm 的圆柱形棒,其冲击端为正圆锥截体:高30 cm和顶端直径2.5 cm。
وﻷغراض هذا اﻻختبار يجب أن يكون المجس بذات الخواص واﻷبعاد الموصوفة في )أ( أعﻻه، باستثناء أنه يجب تحديد طول المجس وكتلته بحيث يصيب النموذج اﻹيضاحي بأقصى تلف. 对于这种试验,探头必须具有如上述(a)项规定的同样特性和尺寸,而探头的长度和质量可以不一样,只要能使试样受到最严重的损坏。
وﻷغراض هذا اﻻختبار يجب أن يكون المجس بذات الخواص واﻷبعاد الموصوفة في )أ( أعﻻه، باستثناء أنه يجب تحديد طول المجس وكتلته بحيث يصيب النموذج اﻹيضاحي بأقصى تلف. 对于这种试验,探头必须具有如上述(a)项规定的同样特性和尺寸,而探头的长度和质量可以不一样,只要能使试样受到最严重的损坏。
(ب) تقول وحدة العناية المركزة إنها تجد صعوبات في الحفاظ على إمدادات مستقرة من المواد الغذائية لاستخدامها لأغراض التغذية المعوية والوريدية، ومن أكياس التغذية المعوية، والمسابر الأنفية، والقساطر الوريدية، أجهزة ضبط نبضات القلب وأنابيب التغذية، ومحولات الضغط الخاصة بمعدات التهوية، وأدوية كالسومتوستاتنس، ومضادات حيوية كمبوبنيم، والتيسكلين؛ (b) 特护部报告说,难以稳定供给肠内和肠外用营养和肠内营养袋等消耗品、鼻空肠探头、中央静脉导管、心脏起搏器和导引器、通风设备的流量传感器、生长激素抑制素等药物以及美洛培南和替加环素等抗生素;