وستُعالج المساءلة أيضاً عن طريق توسيع نطاق جهود الرصد، بما في ذلك آلية هيئة الأمم المتحدة للمرأة للمعلومات المتعلقة بالإدارة التي تتابع الأداء على الصعيد القطري باستخدام أربعة مجالات رئيسية للأداء. 责任追究并将通过大范围的监测工作来进行,包括使用妇女署管理信息控制台,后者用四项关键的业绩领域来追踪国家层面的业绩。
ولم يكن على علم بتحرك هذه الطائرة لا مراقبو بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو ولا السلطات المحلية للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو. 联刚特派团观察员和刚果(金)武装部队地方当局均未得到关于这架飞机活动情况的通知,驾驶员也未按要求通过甚高频对讲机与Manono控制台进行联系。
وتقوم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المستخدمة فيما يُدعى " بلوحات القيادة " أو مراكز العمليات بالجمع بين البيانات المستمدة من مختلف الإدارات وإتاحة الإمكانية للمدن لرصد الأخطار على نحو متكامل. 用于所谓的 " 控制台 " 或营运中心的信通技术可将来自不同部门的数据整合一体,使城市以综合方式监测风险。
وسيطلب تخصيص اعتماد يبلغ 600 980 9 دولار بصورة منفصلة لمكتب خدمات الدعم المركزية من أجل شراء المعدات اللازمة لإدارة الصوت والفيديو، وجهاز تحديد مسالك مركزي للصوت والفيديو، ولوحات التحكم والرفوف، وتغطية تكاليف عمليات التكامل والتركيب والتطوير. 另外,将在中央支助事务厅项下请拨9 980 600美元,用作采购音像管理设备、集中音像路由器、控制台和机架、集成系统、安装和开发费用。
ويشمل المعهد ، الذي يغطي مساحة ٢٧ هكتارا ، مختلف المرافق الخاصة باطﻻق الصواريخ والقياس عن بعد والتعقب ومحطات قيادة الصواريخ والسواتل ومراكز المراقبة البصرية وذلك في مواقع أعدت عن طريق تسطيح قمم الجبال . 该中心占地总面积72公倾,包括用于发射火箭、遥测和跟踪、火箭和卫星控制台以及光学观测站的各种设施占地,整个场地是推平几座山丘之后开辟出来的。
وخﻻل العقد اﻷخير ، تغيرت اﻻتصاﻻت والبث اﻻذاعي عن طريق السواتل بدرجة كبيرة من حيث القدرة على تقديم الخدمات ، وانخفاض تكلفة العناصر الفضائية )السواتل ومنصات اﻻطﻻق ومحطات المراقبة( والعناصر اﻷرضية )المحطات الطرفية للمستعملين النهائيين والشبكات( والمعدات اﻷرضية . 过去十年当中,卫星通信和广播就提供服务的能力和降低空间段(卫星、发射装置和控制台站)、地面部分(用户终端和网络)及地面设备的成本而言已发生了很大的变化。
ومن المؤسف أن الزيادة في إنتاج مياه الشرب الناتجة عن تطبيق مكونــات البرنامج لم تفد السكان بشكل كامل بسبب مشاكل التوزيع، مثل التسرب في شبكة المياه وتدني مستوى الكفاءة في عمل محطات الضخ الناتج عن النقص في المضخات ولوحات التحكم ومعدات الكلورة. 虽然使用方案投入使饮用水产量增加了,但令人遗憾的是,老百姓并没有充分受益。 其原因是分配方面的问题,诸如供水网漏水以及水泵站由于缺乏水泵、控制台和氯消毒设备而效率不高。
وتشمل الكلفة الواردة أعلاه شراء جميع المعدات المتصلة بمركز عمليات وسائط الإعلام، وغرفة التحكم الرئيسية، ومراقبة الإنتاج التلفزيوني العالي التحديد، وقاعات التحرير الخاصة بأشكال الملفات غير الخطية العالية التحديد، وغرفة التحكم في الصوت، وغرف التحكم بالبث الإذاعي، واستوديوهات البث الإذاعي، بما في ذلك البنية الأساسية لمرفق المعدات المركزي. 上述费用包括采购传媒业务中心、总控室、高清晰电视制作控制台、高清晰非线性格式编辑套件、音频监控室、电台控制室和电台工作室等所有相关设备,包括中央设备的基础设施。
وتشمل التكلفة المبينة أعلاه شراء جميع المعدات المتصلة بمركز عمليات وسائط الإعلام، وغرفة التحكم الرئيسية، ومراقبة الإنتاج التلفزيوني فيما يتعلق بمدى دقة الصورة، وقاعات الإعداد للنشر الخاصة بأشكال الملفات العالية الدقة، غير الخطية، وغرفة التحكم في الصوت، وغرف التحكم في الإذاعة، واستوديوهات الإذاعة، بما في ذلك البنية التحتية للمرفق المركزي للمعدات. 上述费用包括采购传媒业务中心、总控室、高清晰电视制作控制台、高清晰非线性格式编辑套件、音频监控室、电台控制室和电台工作室等所有相关设备,包括中央设备的基础设施。