وستشمل حالات رفع الرتب إعادة تصنيف ثماني وظائف من وظائف الممثلين القطريين من الرتبة ف-5 إلى الرتبة د-1 من أجل تعزيز وجودها الميداني على النحو المبين في الفقرة 52 (ج). 如第52(c)段所述，提高职等涉及把8个国家代表员额从P-5改叙到D-1职等，以加强人口基金的外地存在。
ومن أصل هذه الوظائف، سيجري ترفيع 108 وظائف وتنزيل رتبة 6 وظائف وتحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة أو إلى وظائف وطنية من الفئة الفنية. 其中108个员额将提高职等，6个员额将降低职等，3个外勤人员员额将改划为本国一般事务或本国专业干事员额。
وطلب تقديم توصية أكثر تحديدا وجدوى إلى الدول الأعضاء بشأن اقتراح رفع الرتب، كما طلب تقديم توضيح بشأن ما إذا كان رفع الرتب ستترتب عليه في حال إقراره، آثار في الميزانية البرنامجية. 要求就拟提高职等一事向会员国提出一个更为具体和可行的建议，也要求清楚说明，如果获得同意，提高职等是否会产生方案预算问题。
وطلب تقديم توصية أكثر تحديدا وجدوى إلى الدول الأعضاء بشأن اقتراح رفع الرتب، كما طلب تقديم توضيح بشأن ما إذا كان رفع الرتب ستترتب عليه في حال إقراره، آثار في الميزانية البرنامجية. 要求就拟提高职等一事向会员国提出一个更为具体和可行的建议，也要求清楚说明，如果获得同意，提高职等是否会产生方案预算问题。
وقد قررت الإدارة خلال مفاوضات السنة الماضية بشأن الميزانية أن تطلب تحويل عدة وظائف خارجة عن الميزانية إلى وظائف تمول من الميزانية العادية بدل رفع رتبها بسبب ما كانت تعتبره فوائد تتحقق على المدى الطويل. 大会部在上一年预算谈判期间已决定要求将几个预算外员额改划为经常预算员额，而不是提高职等，因为在它看来这样能带来更长远的好处。
وخلال المقابلة الأخيرة، قيل لمكتب خدمات المراقبة الداخلية إن قلم المحكمة لم يطلب إعادة تصنيف الوظائف بالنسبة للوظائف التي رُفعت درجتها، لأن شاغليها يتمتعون بالمؤهلات المهنية والتعليمية اللازمة لها، ولا ينقصهم إلا الأقدمية اللازمة. 在离别会议期间,监督厅被告知,书记官处没有因为其现任人员在专业和教育方面已经合格但仅缺乏必要的年资而要求对已提高职等的那些员额进行叙级。
وفيما يتعلق بوظائف الممثلين التي ينبغي رفع رتبتها وعددها 16 وظيفة، والوظائف التي ينبغي خفض رتبتها وعددها 5 وظائف، أشارت إلى أن هذا يتماشى مع المعايير التي وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية، ويستند إلى استعراض وتقييم فنيين مستقلين. 关于应提高职等的16个代表员额和应降低职等的5个员额，她表示这一做法符合公务员制度委员会的标准，并为此进行了独立的技术审查和评价。
وفيما يتعلق بوظائف الممثلين التي ينبغي رفع رتبتها وعددها 16 وظيفة، والوظائف التي ينبغي خفض رتبتها وعددها خمس وظائف، أشارت إلى أن هذا يتماشى مع المعايير التي وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية، ويستند إلى استعراض وتقييم فنيين مستقلين. 关于应提高职等的16个代表员额和应降低职等的5个员额，她表示这一做法符合公务员制度委员会的标准，并为此进行了独立的技术审查和评价。
واللجنة الاستشارية ، لا تنظر عادة في مسائل اعادة التصنيف المقترحة للوظائف في اطار الميزانيات المنقحة وستعود الى تناول مسألة اعادة التصنيف ورفع المستوى للوظائف المبينة أعلاه في سياق استعراضها لميزانية اليوندسيب المقترحة لفترة 2002-2003. 在审议订正预算时审计改叙建议并不是咨询委员会的常例。 委员会在审查药物管制署2002－2003两年期概算时，将重新审议上述改叙或提高职等问题。