收稅

• (ج) الحوافز الاقتصادية، مثل فرض ضرائب على استهلاك الوقود والانبعاثات؛
  经济激励政策，例如对燃料使用和排放收税；
• ومع ذلك، ظل تحصيل الإيرادات من أولى الأولويات في مهام الإدارة.
  但是，该司的首要优先职能依然是征收税款。
• إجراء مزيد من التعديلات على نظام الضرائب وزيادة فعالية نظام جباية الضرائب.
  进一步改革社会制度，并提高收税工作效力。
• السلطات المنشأة لتحصيل وجمع الضرائب وغيرها من الرسوم مبينة في اﻻتفاق.
  协定中规定了建立主管当局征收税收和其他收费。
• يُبين هذا اﻻتفاق السلطات المنشأة لتحصيل وجمع الضرائب وغيرها من الرسوم.
  征收税捐和其他收费所设的当局由本《协定》规定。
• ولتحسين طريقة تحصيل الضرائب، ستقيد الضريبة التي يدفعها المؤمن عليه في سجل.
  为了加强收税，将对被保险人支付的税额作登记。
• وقد اشتكى الشهود أيضا من ارتفاع الضرائب ومن الصعوبات في إعالة الأسر.
  证人还抱怨说收税太多，难以支撑一家人的生活。
• والهدف في نهاية المطاف هو الغاء هذه الضرائب تدريجيا وبصورة كلية بحلول عام ٠٠٠٢.
  最终目标是逐步到2000年时完全取消收税。
• وينبغي بذل جهود لمكافحة الابتزاز والنهب وفرض الضرائب غير القانونية.
  应该做出努力，打击敲诈勒索、抢劫和非法收税的行为。
• وتُفرَض ضرائب على الأفراد المقيمين في مونتيسيرات وتُحصَّل من دخولهم الخاضعة للضرائب.
  对蒙特塞拉特境内个别居民的计费收入课税和收税。