(أ) لا تشمل نفقات المشاريع المنفذة من الحكومات مبلغ 17.5 مليون دولار من السلف النقدية في عام 1998 ومبلغ 17.5 مليون دولار من السلف النقدية في عام 1999، وقد تم الإبلاغ عنها كرصيد حسابات الصناديق التشغيلية المستحقة القبض والمستحقة الدفع بالنسبة للحكومات في نهاية السنة. a 政府执行的项目开支不包括1998年预付的1 750万美元及1999年预付的1 700万美元现金。 这些款项已在年底报列为对各国政府业务经费款项应收和应付余额。
)أ( ﻻ تشمل نفقات المشاريع المنفذة من الحكومات مبلغ ١٦,٩ مليون دوﻻر من السلف النقدية في عام ١٩٩٧ ومبلغ ١٧,٥ مليون دوﻻر من السلف النقدية في عام ١٩٩٨، وقد تم اﻹبﻻغ عنها كرصيد حسابات الصندوق التشغيلي المستحقة القبض من الحكومات والمستحقة الدفع لها في نهاية السنة. a 政府执行的项目开支不包括1997年预付的1 690万美元及1998年预付的1 750万美元现金。 这些款项已在年底报列为对各国政府业务经费款项应收和应付余额。
تمثّل أحد مجالات التركيز في أعمال اللجنة خلال فترة السنتين في بناء قدرات مقرّري السياسات على جميع الصعد، وبصورة رئيسية في الوزارات الرئيسية، بمن فيهم الموظفون التنفيذيون في الحكومات الوطنية والحكومات المحلية، على وضع وتنفيذ سياسات تعزز النمو الاقتصادي المستدام بيئياً. 在该两年期，亚太经社会工作的核心重点是各级决策者、主要是关键部委的决策者，包括国家及地方政府业务人员的能力建设，以期设计和执行促进环境上可持续的经济增长的各项政策。