بيان يلقيه الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات باسم وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية 主管政策协调和机构间事务助理秘书长代表主管经济和社会事务副秘书长发言
بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (يلقيه الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات( 主管经济和社会事务副秘书长致辞(由主管政策协调和机构间事务助理秘书长宣读)
السيد توماس غاس، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية 经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长Thomas Gass先生
بيان من السيد توماس غاس، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية 经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长Thomas Gass先生发言
قدم اﻷمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكاﻻت للمجلس إحاطة إعﻻمية عن عمل لجنة التنسيق اﻹدارية. 主管政策协调和机构间事务助理秘书长向理事会介绍行政协调委员会(行政协调会)的工作。
وأدلى بملاحظات افتتاحية نائب رئيس المجلس، جالمار هانيسون، والأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات. 理事会副主席希亚尔马尔·汉内松（冰岛）和主管政策协调和机构间事务助理秘书长致开幕词。
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي. 联合国秘书处主管政策协调和机构间事务助理秘书长也在第18次会议上作了介绍性发言。
ويساعد وكيلَ الأمين العام كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمينُ العام المساعد للتنمية الاقتصادية. 副秘书长由主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及主管经济发展助理秘书长提供协助。
وأدار الحلقة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات وأمين مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. 主管政策协调和机构间事务助理秘书长兼联合国系统行政首长协调理事会秘书担任主持人。
ويعاون وكيل الأمين العام في الاضطلاع بهذه المهام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية. 主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及主管经济发展助理秘书长协助副秘书长工作。