教育工作者

• تدريب الجهات الفاعلة على قضايا الجنسين وحقوق الطفل؛
  为教育工作者提供有关性别和儿童权利的培训
• فالمربّون هم عوامل تغيير هامة في النُظم التعليمية.
  教育工作者是教育体系内重要的改革推动者。
• تأسيس جمعية لمعلمي اﻻستشعار عن بعد لتيسير الحصول على المعلومات
  成立遥感教育工作者协会，便利信息的获取
• وإن أكثر من نصف المعلمين في الجمهورية من النساء.
  105．我国教育工作者中妇女占一半以上。
• وينبغي أيضا الترويج فيما بين المعلمين لقيمة مشاركة الشباب.
  还应当向教育工作者宣传青年参与的重要性。
• (ج) عدم كفاية التدريب المقدم إلى حرس السجون والأخصائيين الاجتماعيين.
  对监狱看守和社会教育工作者的培训不足。
• 166- ومن جهة أخرى، يصل عدد مؤسسات تدريب المدربين إلى 29.
  还有29所培训教师和教育工作者的机构。
• وبالمثل درب اختصاصيون في التعليم الريفي ومديرون.
  同样，还对农村教育工作者和领导干部进行了培训。
• تدريب مربين متخصصين لمساعدة المدرسين العاديين؛
  培训特殊教育工作者充任普通教育中额外的教师资源；
• وقد ضمّ الاجتماع مدرّسين ورؤساء المراكز الإقليمية.
  参加该会议的有各区域中心的教育工作者和负责人。