教育阶段

• (و) رعاية المتفوقين والموهوبين في جميع مراحل التعليم.
  （六）在所有教育阶段照顾突出和具有天赋的学生。
• ففي التعليم الإلزامي، أُخِذ بنظام أسبوع الخمسة أيام في جميع المدارس.
  在义务教育阶段，全面实行每周五天工作制。
• التحاق الأقليات بالتعليم الإلزامي، 2008-2009
  2008至2009年义务教育阶段的少数民族受教育机会
• ووطدت المرأة تحقيق الغالبية في التعليم بعد الثانوي (الشكل 54).
  在后中等教育阶段，女生仍然占多数（图54）。
• (أ) اتخاذ تدابير لإلغاء الحاجة إلى دفع رسوم المستخدم في التعليم الإلزامي؛
  (a) 采取措施废除义务教育阶段的使用费；
• (ن) الحد من التكرار في أسلاك التعليم الإلزامي وزيادة مستويات التخرج؛
  减少义务教育阶段的留级现象，并提高毕业率。
• يشمل التعليم بالمرحلة الرابعة دورات التعليم العالي التي تمتد من 3 سنوات إلى 7 سنوات.
  四级教育包括3至7年的高等教育阶段。
• والفكرة هي كفالة أن يكون المحتوى أفضل اتساقا مع مراحل التعليم اللاحقة.
  计划确保教育内容更加符合以后教育阶段的需要。
• وقد التزمت الحكومة بتوظيف 30 في المائة من النساء مدرسات في المستوى الثانوي.
  政府承诺在中学教育阶段雇用30%的女教师。
• تعطى الأولوية للفتيات في جميع برامج التعليم وعلى جميع المستويات.
  在所有教育方案和所有教育阶段，优先重视女童教育。