方案支助文件

• ويوقع على وثيقة التنقيح جميع الموقعين على وثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع الأصلية.
  订正文件由原方案支助文件或项目文件的所有签字方签署。
• الممثل المقيم للبرنامج الانمائي هو عادة الممثل المقيم للأمم المتحدة.
  见关于如何完成方案支助文件和项目文件的5.1.1和5.1.2。
• يجب أن تبين بالتفصيل جميع ترتيبات مراجعة الحسابات في وثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع
  所有审计安排必须在方案支助文件或项目文件中详细规定。
• )ج( وثيقة المشروع ذات الصلة، أو وثيقة دعم البرنامج بالنسبة للجهات المنفذة الوطنية.
  (c) 对于国家执行实体,订立相关项目文件或方案支助文件。
• للممثل المقيم سلطة توقيع وثائق دعم البرامج، ووثائق المشاريع والاتفاقات الموحدة لتقاسم التكاليف.
  驻地代表有权签署方案支助文件、项目文件和分摊费用标准协定。
• يتيح لك الجدول 3 من وثيقة دعم البرنامج عرض المعلومات في شكل خطة عمل.
  借助方案支助文件表3,可以以工作计划的形式提出这种资料。
• ويجب أن توصف طبيعة الخدمات ونطاقها في مرفقات وثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع.
  必须在方案支助文件或项目文件中说明上述服务的性质和范围。
• وبناء على هذه التعليقات، يعد المكتب الإقليمي مسودة نهائية لوثيقة المشروع أو لوثيقة دعم البرنامج.
  区域局根据这些意见编写项目文件或方案支助文件最后草稿。
• يجوز بالاتفاق بين الأطراف الموقعة إدخال التنقيحات في أي وقت على وثيقة المشروع أو وثيقة دعم البرنامج.
  经签字各方商定，可随时修订项目文件或方案支助文件。
• 5-5-5 الإذن المسبق 5-5-6 شكل الإذن المسبق لوثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع أو وثيقة التنقيح
  5.6 方案支助文件、项目文件或订正文件预先核准样本 27