简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

旅客名单

"旅客名单" معنى
أمثلة
  • وأصبحت الإجراءات الموحّدة المتبعة حالياً تنصّ على أن تُعلَن قوائم الركاب قبل السفر بيوم واحد وعلى أن يقوم الركاب غير التابعين للأمم المتحدة بملء استمارة الإعفاء من المسؤولية المحدودة.
    目前的标准程序是飞行前一天公布旅客名单,非联合国人员需填写必要的有限责任免责声明表。
  • ويعمل مسؤولو الهجرة مع الشركاء الإقليميين فيما يتعلق بإمكانية إعداد بروتوكولات مع مشغلي الخطوط الجوية لتقديم قوائم الركاب قبل الوصول بواسطة البريد الإلكتروني أو الفاكس.
    移民官员正在与区域伙伴合作,以视可能制定规程,供航空公司在抵境前用电子邮件或传真方式提交旅客名单
  • ومع أن الفريق قد اطلع على جميع السجلات وقوائم ركاب السفريات المغادرة لمنروفيا منذ بدء الحظر، فإن اسمه لم يظهر في هذه السجلات.
    虽然专家小组检查了禁令开始实行起从蒙罗维亚飞离航班的所有记录和旅客名单,但他的名字并没有出现在这些记录中。
  • ويستخدم حوالي 59 بلداً نظام المعلومات المسبقة عن المسافرين الأقل تطوراً الذي تحيل فيه شركة الطيران القائمة النهائية للركاب بمجرد إقلاع الطائرة في سبيلها إلى الدولة المقصد.
    约有59个国家使用更基础的旅客信息预报系统,航空公司在飞机起飞后立即向目的地国家传送最后旅客名单
  • بتنفيذ قاعدة بيانات نظام الإبلاغ عن الطيران، يتم تسجيل كل الرحلات وقوائم الركاب لتقديم تقرير دقيق عن استخدام موارد العمليات الجوية والتخطيط السليم لها.
    随着航空报告系统数据库的采用,对每次飞行和旅客名单进行记录,以准确地报告空中业务资源的使用和适当规划情况。
  • لا تستخدم إدارة الهجرة في سيشيل حاليا قوائم مسبقة بأسماء الركاب قبل وصول الطائرات وليس لديها سبيل للحصول على قوائم من هذا القبيل لمقارنتها بقوائم أسماء الإرهابيين.
    11 塞舌尔移民局目前不使用也不拥有先进的旅客名单程序,因不能在飞机到达之前将旅客名单同恐怖主义分子名单对照。
  • لا تستخدم إدارة الهجرة في سيشيل حاليا قوائم مسبقة بأسماء الركاب قبل وصول الطائرات وليس لديها سبيل للحصول على قوائم من هذا القبيل لمقارنتها بقوائم أسماء الإرهابيين.
    11 塞舌尔移民局目前不使用也不拥有先进的旅客名单程序,因不能在飞机到达之前将旅客名单同恐怖主义分子名单对照。
  • فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تقارن فرنسا المعلومات الواردة في قائمة أسماء الركاب بالمعلومات المدرجة في قواعد بيانات دوائر قمع الإرهاب، لكي تتحقق من هوية المسافرين القادمين قبل هبوط طائرتهم؟
    关于国际航班问题,法国有没有将旅客名单同反恐部门数据库内的情报作比较,从而在飞机降落前对抵达旅客进行管制?
  • (ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها؟
    (c) 关于国际航班,泰国是否采用乘客预先显示方案,在乘客降落之前比对数据库内关于恐怖主义的资料检查入境的旅客名单
  • (د) طبقا للتراتيب المنظمة للملاحة الجوية، فإن السلطات التونسية تسعى للحصول على كشف المسافرين قبل وصول الطائرات المقلّة لهم في رحلات دولية إلى إحدى المطارات الوطنية، وذلك حسب درجة التهديدات الأمنية والظروف العالمية.
    (d) 遵守航空安排,突尼斯当局根据安全威胁的程度和世界各地的情况,设法在国际班机到达国家机场之前取得旅客名单
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5