旅游者

• وبوجه عام، فإن الفتيات (نحو 50 في المائة) يسافرن للعمل بالخارج كسائحات عن طريق الوكالات السياحية.
  少女（约50%）主要是以旅游者身份通过旅游公司出国工作。
• فلم يقتصر الأمر على هجرة الهايتيين، بل حدث أيضا انخفاض حاد في عدد السياح الذين يزورون هايتي.
  不仅大批海地人流亡国外，而且前往海地的旅游者急剧减少。
• وعلاوة على ذلك، يساهم التبادل بين السياح، وأصحاب المشاريع المحليين في الصورة الإيجابية للوجهة السياحية.
  此外，旅游者与当地企业家之间的交流有利于目的地的正面形象。
• وهنالك الكثير من الشركات العالمية والمستثمرين والسياح الذين يسارعون للاستفادة من سوق ميانمار الناشئة حديثاً.
  许多投资者、旅游者和全球公司正蜂拥而至，开拓缅甸的新兴市场。
• وفضلا عن ذلك، طلب إلى هيئة السياحة العمل على اجتذاب السياح الأكثر اهتماما بالطبيعة والثقافة.
  此外，也要求旅游当局试图吸引对于自然和文化更加有兴趣的旅游者。
• وقد سجلت بالفعل في كثير من الأماكن في سائر المنطقة مؤشرات للتدهور البيئي بسبب الأنشطة السياحية.
  全区域许多地方都记录了由于旅游者活动而造成的环境恶化的迹象。
• وهناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات، خاصة مع تزايد أعداد السواح القادمين إلى المنطقة.
  随着到本区域来的旅游者数量的不断增多，有必要采取进一步的措施。
• رسالتان تتعلقان بمقتل سواح في غابة منتزه بويندي الوطني في أوغندا
  第78章 关于旅游者在乌干达基索罗区比温迪国家公园被杀事件的来文.. 164
• وبالإضافة إلى ذلك فإن اللجنة يساورها عميق القلق إزاء الاستغلال الجنسي للأطفال السري لانكيين من جانب السواح الأجانب.
  此外，委员会对外国旅游者对斯里兰卡儿童进行性剥削深表关注。
• وتقوم سيشيل بالمحيط الهندي بإدخال ضريبة تبلغ ٩٠ دوﻻر على المسافرين الذين يدخلون هذا البلد.
  印度洋中的塞舌尔群岛目前开始对进入该国的旅游者征收90美元的税。