无法无天
أمثلة
- ويتعرض أي أمل في تحقيق انتعاش اقتصادي لتهديد مستمر من انعدام سلطة القانون.
任何经济恢复的希望都不断受到无法无天状态的威胁。 - إن خروج الدول على القانون المتزايد يشكل خطراً أكبر على أمننا.
各国日益严重的无法无天行为,是对我们安全的更大危险。 - إن مخاطر إطلاق العنان للقطب الواحد أصبحت واضحة بصورة لا لبس فيها في السنوات القليلة الماضية.
过去几年中,无法无天的单边主义祸害令人瞩目。 - والهجوم على العراق من الأمثلة الواضحة على استخدام القوة العسكرية غير المستندة إلى القانون.
这种无法无天现象的一个明显例子,就是对伊拉克的进攻。 - كما أن فرض الﻻقانون بدﻻ من القانون قد عرض السﻻم في المجتمع الدولي بأسره للخطر.
此等蛮横的、无法无天的行为亦危及整个国际社会的和平。 - وإذا ما توبع هذا الموقف حتى نهايته لكفى أن يصبح الخروج على القانون وسيلة للتهرب من الالتزام بالامتثال للقانون.
如果按此推理到底,就会为逃避守法而无法无天。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك مسائل تتعلق بالخروج على القانون وقيام الجماعات المسلحة بعمليات اختطاف الأشخاص واحتجازهم.
此外,还有无法无天以及武装团体实施绑架和拘留等问题。 - 36- وينبغي ألا تكون الإنترنت منطقة متحررة من القوانين.
互联网不应是一个 " 无法无天的地区 " 。 - إذ ليس هناك ما يضمن قيام الجماعات المسلحة التي تتحلل من كل قانون، باحترام تعهداتها.
但是,什么也不能保证这些无法无天的武装集团会遵守他们的承诺。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5