无线电报

• (و) غرفة اللاسلكي، وتتولى إجراء الاتصالات اللاسلكية على مدار ساعات وأيام الأسبوع، وتضم ستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية).
  (f) 无线电室保持昼夜不间断的无线电通讯，由6名无线电报务员(当地雇员)组成。
• ووظائف عمال اللاسلكي مطلوبة لتمكين البعثة من تشغيل نظام الاتصالات في حالات الطوارئ على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
  设立无线电报务员员额是为了特派团能够保证紧急通信系统每周七天、每天24小时运行。
• وكانت الطائرتان كلتاهما مجهزتين بأجهزة رادار ومعدات اتصالات لاسلكية متطورة وبمقعدين، أحدهما للطيار والآخر لعامل اللاسلكي.
  两架飞机上都装有雷达和先进的无线电设备，机上有两个座位，第二个座位是为无线电报务员准备的。
• ' 5` غرفة اللاسلكي، المسؤولة في المقام الأول عن الحفاظ على الاتصالات اللاسلكية في جميع الأوقات، وتتألف من ستة مشغِّلين للاسلكي (من الرتبة المحلية)؛
  ㈤ 无线电室负责保持不间断的无线电通讯，由6名无线电报务员(当地雇员)组成；
• ولأغراض تتعلق بالجانب الأمني يتعين، من ثمَّ، توفير خمسة من عاملي اللاسلكي (موظفون من فئة الخدمات العامة الوطنية) لتعهّد مرفق الاتصالات هذا.
  因此，为了安保目的，需要5个无线电报务员(本国一般事务工作人员)来维持该通信设施。
• ' 2` غرفة اللاسلكي، المسؤولة في المقام الأول عن الحفاظ على الاتصالات اللاسلكية في جميع الأوقات، والتي تضم ثمانية مشغلين للاسلكي (من الرتبة المحلية)؛
  ㈡ 无线电室主要负责保持不间断的无线电通讯，由8名无线电报务员(当地雇员)组成；
• من أجل تعزيز قسم الأمن التابع للبعثة، تشتمل الميزانية على مقترح بإنشاء 12 وظيفة لمشغلي أجهزة الاتصال اللاسلكي (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).
  为了加强特派员额安保科,预算建议设立12个无线电报务员员额(本国一般事务人员)。
• بيد أن عقود الخدمات التي فُحصت تتعلق في أغلب الأحيان بوظائف محددة بشكل واضح (عامل اللاسلكي أو مساعد مالي) وليس بمهام محددة.
  但是，所查服务合同通常大都涉及明确的职位（无线电报务员、财务助理），而不是具体的工作。
• (هـ) غرفة اللاسلكي، وتضطلع بالمسؤولية عن إجراء الاتصالات اللاسلكية على مدار ساعات وأيام الأسبوع، وتضم ستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية).
  (e) 无线电室次级单位负责保持昼夜不间断的无线电通讯，由6名无线电报务员(当地雇员)组成。
• وعلى رأس الوحدة رئيسها (ف-3)، يدعمه ضابط أمن (الخدمة الميدانية) وستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية) في بغداد.
  该股由股长（P-3）担任主管，在巴格达由1名安保干事（外勤）和6名无线电报务员（当地雇员）提供支助。