早期诊断

• فغالبا ما تحول الوصمة التي تحيط بالمصابين بالخرف وأسرهم دون التشخيص المبكر.
  围绕痴呆症患者及其家庭的污名化往往阻碍了早期诊断。
• (ج) تحسين وتعزيز خدمات الكشف والعلاج المبكر عن طريق قطاع الصحة والتعليم.
  (c) 通过卫生和教育部门改进和加强早期诊断和治疗服务。
• وأُحرز المزيد من التقدم في فحص جميع السكان من أجل تشخيص الأمراض على نحو مبكر.
  国家正在加速实施针对早期诊断疾病的全民体检工程。
• والتشخيص والعلاج المبكران متوفران بدرجة أقل بكثير للأطفال المصابين بالفيروس مقارنة بالأشخاص البالغين.
  艾滋病毒感染儿童比成年感染者更难获得早期诊断和治疗。
• 33- وتتحرك كوبا نحو الفحص الوقائي لمجموع السكان تحقيقاً للتشخيص المبكر للأمراض.
  古巴正在努力开展全民预防性体检，以便对疾病做出早期诊断。
• وتشعر اللجنة بالقلق إزاء قلة برامج الفرز للكشف المبكر عن الإعاقات.
  委员会感到关注的是：缔约国没有旨在早期诊断残疾的甄别方案。
• وأوصت الورقة المشتركة 13 بتنفيذ سياسات الصحة لتيسير عمليات التشخيص المبكر للإصابة فيروس نقص المناعة البشري(101).
  它建议卫生政策促进对艾滋病毒感染的早期诊断。 101
• التدابير التي اتخذتها الدولة لضمان التشخيص المبكر للأشخاص ذوي الإعاقة واحتياجاتهم التعليمية
  缔约国为确保残疾人的早期诊断和及早确定其教育需要而采取的措施
• (ج) واتخذ عدد من التدابير الرامية إلى الوقاية من الأمراض التي يصاب بها ذوو الإعاقة وللكشف المبكر عنها.
  已采取数项措施确保对残疾人疾病的干预和早期诊断。
• وإذ تشير إلى أهمية التشخيص المبكر والقيام بالبحوث والتدخلات المناسبة لنمو الفرد وإنمائه،
  提请注意早期诊断、适当研究和干预对个人的成长和发展至关重要，