旱災

• الجفاف والمجاعة والوضع الإنساني 6-16 5
  二. 旱灾和饥荒，以及人道主义状况 6-16 3
• )ﻫ( البلدان ذات المناطق المعرضة للجفاف والتصحر؛
  (e) 有容易发生旱灾和荒漠化的地区的国家；
• ولكن، يواجه بلدي الآن جفافا لم يسبق له مثيل.
  然而，我国目前正面临着前所未有的旱灾。
• سنتان متتاليتان من الجفاف إثر سنتين متتاليتين من الفيضانات
  连续两年的洪涝灾害后又连续两年发生旱灾
• وقد أُشير إلى الجفاف كمجال يتعين شموله في المناقشة.
  旱灾作为应列入讨论的一个领域提了出来。
• وكل ذلك إلى جانب ما تشهده المناطق الجبلية من جفاف وحرائق حرجية.
  这些地区还会发生旱灾和森林火灾。
• وعانت غواتيمالا من الجفاف واستمرار أسعار الأغذية المرتفعة.
  危地马拉受害于旱灾和高居不下的粮食价格。
• (ح) رسم الخرائط السريع لمراقبة الجفاف وتقييم المخاطر.
  (h) 用于旱灾监测和风险评估的快速测绘。
• وفي عهد أقرب، أحدثت جفافا شديدا في الجنوب اﻷفريقي.
  最近,厄尔尼诺还在南部非洲造成严重旱灾。
• ومن المتوقع أن تشتد آثار الجفاف بمرور السنة الحالية.
  预期2000年下半年旱灾的影响将更严重。