وسيجسد المرفق البنية الأساسية للاتصالات العاملة حاليا بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وسيوفر فرصة لإجراء تحسينات كبيرة في ترتيب المعدات وتكاملها وتشكيلها. 该设施将映射目前设在联合国后勤基地的电信基础设施,并将为设备布局、整合和配置提供重大改进机会。
وعملاً على معالجة هذه المشكلة، بدأت مؤسسة الفضيلة في إنشاء تكنولوجيا الخرائط الذكية كجزء من عملها على مبادرة وضع خرائط البيانات لأغراض التنمية المستدامة. 为了帮助解决这个问题,道德基金会已开始作为其促进可持续发展的数据映射倡议的一部分研发智能映像技术。
تستحق المجتمعات المحلية أو الأشخاص الذين تضررت استخداماتهم الحالية للأرض أو وسائل كسب عيشهم نتيجة لخطة خارطة استخدامات الأراضي تعويضا عاجلا وعادلا. 如果当地社区或个人的当前土地利用和生活资料因土地利用映射数据库受到负面影响,则他们有权立即获得充分赔偿。
144- وبغية تحسين الادارة المالية لبرامجه، سيشرع اليوندسيب في تطبيق نظامه للمعلومات الخاصة بالبرامج والادارة المالية، الذي يغطي معاملاته المالية ويحدد خرائط عملياته التجارية. 为改进方案的财务管理,药物管制署将它的方案和财务管理信息系统投入了使用,覆盖它的财务事项和映射它的业务过程。
وفيما يتعلق بالطرق الأخرى، أشار بعض البلدان إلى أنها تستخدم الأقراص المدمجة أو أقراص الفيديو الرقمية، والصفحات الشبكية الثابتة، والمنشورات الورقية، وقواعد البيانات التفاعلية على الإنترنت وأدوات المسح. 对于其他方法,各国表示,他们使用光盘或DVD光盘、静态网页、纸质出版物、网上互动数据库以及映射工具。
وعلاوة على ذلك تملك هذه البلدان قدرات متطورة على رسم الخرائط ومعالجة ما يتصل بها من بيانات مكانية، كما تملك الخبرات في مجال المواءمة بصورة فعالة بين المعلومات الإحصائية والتقسيمات الجغرافية ذات الصلة؛ 这些国家拥有先进的映射能力和相关空间能力,并有将统计信息与相关地理区域有效配合的专门知识;
الأدوات التي تسمح بالتحليل المنهجي - من أجل القيام بشكل منهجي بتحديد مختلف جوانب التنسيق الإحصائي، فمن المفيد تعيينها بالنسبة إلى عناصر النموذج العام لإجراءات العمل الإحصائية(). 可进行系统分析的工具。 为系统地识别统计协调的各个方面,可以将其映射到通用统计业务流程模型 的各组成部分。
وعقب نقل الملكية، يمكن لدولة السجل أن تقدّم إلى الأمم المتحدة معلومات إضافية استنادا إلى الفقرة 2 من المادة الرابعة من الاتفاقية لإدراج الحالة الجديدة في سجل الأمم المتحدة. 在转让所有权之后,登记国可根据公约第四条第2款向联合国提供补充资料以反映射入外层空间物体登记册中的新情况。
وهناك صعوبات في شراء جهاز للتنظير الإشعاعي ثلاثي الأبعاد لرسم السمات التشريحية، مما يعني اضطرار المرضى إلى الذهاب إلى إيطاليا، وهو ما يزيد من ارتفاع التكاليف، إذ تضاف إليها تكاليف تذاكر الطيران ونفقات السكن. 难以买到三维非荧光镜的解剖映射设备,这意味着患者不得不送到意大利,加上机票和食宿费用,抬高了成本。
وبالإضافة إلى تحديد مجالات البيانات، تستطيع التحليلات الإحصائية حساب الإجراءات المرجحة على أساس الجمارك عن كيف وأين يمكن تقديم الاستثمارات لتعظيم أثر دولارات الجهات المانحة. 除了映射数据之外,通过统计分析,还能进行按特定条件加权的计算,用来衡量怎样和在哪里作出投资能使捐助资金产生最大影响力。