普遍化

• ترحب بالتقدم المحرز نحو بلوغ هدف مصادقة الجميع على مدونة قواعد السلوك؛
  欣见《行为守则》的普遍化进程不断推进；
• ومطلوب منا جميعا أن نعـزز جهودنا من أجل جعل المعاهدة ذات صفة عالمية.
  各国都必须再接再厉，使这项条约普遍化。
• وينبغي أيضا متابعة بذل الجهود باستمرار بهدف التطبيق العالمي للمعاهدة.
  还应不断进行努力，以期使《条约》日益普遍化。
• ولا بد من مواصلة تعميمه على صعيد العالم بأسره إلى جانب الاضطلاع بتعزيزه.
  该制度必须实现进一步普遍化并得到加强。
• وقد أعربنا عن دعمنا المتواصل لعملها على تحقيق عالمية المعاهدة.
  我们已表示继续支持该组织使条约普遍化的工作。
• إنني أرى أحدهم على صورة السحلية تلك، فهي عالمية إذن.
  我看见有人有一个飞蜥图像，因此飞蜥已普遍化。
• ذلك أن أهمية أن تكسب المحكمة طابعا عالميا أمر لا يحتمل الجدل.
  各国很好地理解了法院管辖权普遍化的重要性。
• وفي هذا الصدد، ينبغي تشجيع التطبيق العالمي لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.
  在这种情况下，应鼓励《化学武器公约》的普遍化。
• كما توجد أشكال شائعة أخرى لاستغلال الأطفال.
  同时，还存在另一些正在普遍化的其他形式对儿童的剥削。
• وما زال تعميم الالتزام بتلك الاتفاقية يمثل تحدياً كبيراً أمام المجتمع الدولي.
  《公约》的普遍化仍然是全球社会的主要挑战。