暂记账户

• ويوافق المكتب على أن عرض تفاصيل الحسابات المتعلقة المستحقة الدفع يندرج ضمن البنود ذات الأولوية العليا.
  项目厅同意，详细说明应付款暂记账户是一个特别优先的项目。
• أجري تحقيق بشأن معظم الحسابات المعلقة وحسابات المقاصة المرحلة من النظام المحاسبي السابق وجرت تنقيتها.
  上一个会计系统转结的暂记账户和结算账户多数已经调查和结清。
• في النصف الثاني من عام 2008، أحرز تقدم كبير في تسوية حسابات المكتب المعلقة.
  2008年下半年，项目厅在对暂记账户调节对账方面取得重大进展。
• تم فحص تصفية غالبية الحسابات المعلَّقة وحسابات المقاصة المرحَّلة من النظام المحاسبي السابق.
  从过去会计制度结转过来的多数暂记账户和整理账户均已得到调查和清理。
• وافق المكتب على توصية المجلس المكررة بشأن تسوية جميع الحسابات المعلقة وتصفيتها في الوقت المناسب.
  项目厅同意委员会重申的建议，即及时调节对账和清理所有暂记账户。
• تم فحص وتصفية غالبية الحسابات المعلَّقة وحسابات المقاصة المرحَّلة من النظام المحاسبي السابق.
  从过去会计制度结转过来的多数暂记账户和整理账户均已得到调查和清理。
• (ج) كفالة التجهيز المحاسبي للتبرعات في الوقت المناسب بتصفية الحسابات المعلقة (الفقرة 66)؛
  (c) 确保对收到的捐款及时进行会计处理，清理暂记账户(第66段)；
• 8- أن تكفل المفوضية التجهيز المحاسبي للتبرعات المستلمة في الوقت المناسب من خلال تصفية الحسابات المعلقة (الفقرة 66).
  确保对收到的捐款及时进行会计处理，清理暂记账户(第66段)。
• (ج) التأكد من إخضاع التبرعات المقبوضة إلى عملية محاسبية في الوقت المناسب وذلك بتصفية الحسابات المعلقة (الفقرة 66)؛
  确保对收到的捐款及时进行会计处理，清理暂记账户(第66段)；
• وتسجل الأموال المخصصة لهذه الخدمات في ' حسابات المقاصة الخاصة بالخدمات المقدمة للوكالات`.
  这些服务的资金记入 " 机构服务暂记账户 " 。