وقد وصف رئيس الوزراء مانموهان سينغ، في افتتاحه لمؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الثاني بشأن أفغانستان، العنف في جنوب أفغانستان وجنوبها الشرقي الذي يقوض أمن أفغانستان والجهود الإنمائية فيها بأنه تحد يشكل مسؤولية جماعية. 在宣布第二次阿富汗问题区域经济合作会议开幕的讲话中，曼莫汉·辛格总理把阿富汗南部和东南部发生正在破坏阿富汗安全和发展努力的暴力称为需要我们集体承担责任来应付的挑战。
ومما لا شك فيه أن الجنوب الدينامي قد أصبح، على حد قول الدكتور مانموهان سينغ، رئيس وزراء الهند " من المنافع العامة الدولية " ، لأنه يوفر فرصاً جديدة لاستدامة النمو العالمي في وقت يسوده القلق بشأن بطء وتيرة الاقتصاد العالمي(). 事实上，正如印度总理曼莫汉·辛格博士所说，活跃的南方已成为 " 一种国际公益 " ，因为它在人们担忧全球经济减缓的时刻为保持全球增长提供了新的机会。