وطلب مني القتلة أن أشاهد القفزات البهلوانية ﻷولئك اﻷشخاص داخل البئر وشرعوا يلقونهم فيها وهم أحياء. 杀人者叫我看这些人像杂技团演员那样跳入水井,并开始把他们丢入水井里,让他们活活淹死。
التي عرف عنها معارضتها لمحاكمة القادة العسكريين، أعاقت بجدّ الجهود الرامية إلى تقديم السفاحين إلى العدالة. 美国是司法方案的主要援助国,但它反对起诉军队领导人,因此妨碍了将杀人者绳之以法的努力。
وكما قيل بصورة صائبة قبل أعوام عديدة، إن السيف لا يقتل أبدا أي أحد؛ وإنما هو مجرد أداة في يد القاتل. 正如许多年前的一句话所恰当指出,剑从未杀死任何人,它只不过是杀人者手中的工具。
وهو عدد قد يتضاعف خلال السنوات القادمة - ممن كانوا يعيشون بقوة السلاح واعتادوا القتل. 我们现在有20 000名前战斗员 -- -- 至今靠枪杆子生活的习惯杀人者,未来数年可能会增加一倍。
ينبغي للدولة الطرف أن تجري تحقيقاً كاملاً ومحايداً في هذه الأحداث، كما ينبغي لها، بناء على نتائج التحقيق، إقامة دعاوى ضد من قاموا بعمليات القتل. 缔约国应当对这些事件展开彻底公正的调查,并应根据调查结果对杀人者提出起诉。
" إن القتل حرام وجميع أنواع القتل يعاقب عليها القانون إلا إذا نفخ في الصور فيصبح القتل بالألوف مباحاً" 人类法律禁止杀人, 所以一般杀人者都会受到惩罚, 而那些杀人如麻, 又以此吹嘘的人却能逍遥法外。
إن إسكات صوت الحقيقة جريمة لا تغتفر، لا سيما حين تتيح الحقيقة إنزال عقاب عادل على قتلة ومنح الأبطال الاعتراف الذي يستحقونه. 压制真相是不可宽恕的罪行,尤其是通过披露真相可致使杀人者绳之以法和英雄备受歌颂赞扬。