权利主张

• إضافة لذلك، يمكن رفع دعاوي مدنية على أساس مساعد للإجراءات الجنائية.
  此外，还可以作为一种辅助刑事诉讼提起民事权利主张。
• لمحة عامة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بممارسات الدول والمطالبات البحرية وتعيين المناطق البحرية
  国家实践、海洋权利主张和海洋区划界的最新动态概述
• وهناك إمكانية لتداخل المطالبات بالحقوق الاقتصادية في بعض مناطق قاع البحار في القطب الشمالي.
  对北极海床的特定区域可能有重叠的经济权利主张。
• ومع تزايد الثقة في نظام العدالة ازداد عدد المواطنين الذين يرفعون الدعاوى.
  由于对司法系统的信心日增，提起权利主张的公民日多。
• وتلاحظ اللجنة أن الادعاءات أعلاه تتعلق بالدرجة الأولى بتقييم الوقائع والأدلة.
  委员会注意到：上述权利主张主要涉及对事实和证据的评估。
• لمحة عامة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بممارسات الدول والمطالبات البحرية وتعيين حدود المناطق البحرية
  国家实践、海洋权利主张和海洋区划界的最新动态概述
• ولا يمكن وصف السياقات التي لا يمكن رفع مطالبات فيها كمجالات للحقوق.
  按照法律，不能将无法提出权利主张的情况列入权利范畴。
• بيد أن معظم مقدمي المطالبات لم يتلقوا بعد قرارات تؤكد حقوق ملكيتهم.
  但多数提出索赔（权利主张）者尚未接到肯定其产权的裁决。
• حق الإدعاء في إطار القانون الدولي.
  " 根据国际法提出的权利主张 " 。