查尔斯·泰勒

• وتتضمن الميزانية أيضا التكاليف المتعلقة بعقد محاكمة تشارلز تيلور في لاهاي.
  预算还包括与在海牙举行对查尔斯·泰勒的审判有关的费用。
• وتواصل المحكمة احتجاز تشارلز تايلور بناء على طلب المحكمة الخاصة لسيراليون.
  应塞拉利昂问题特别法庭请求，法院继续拘押查尔斯·泰勒。
• وحق اللجوء الذي مُنح لرئيس ليبريا السابق، السيد شارلز تايلور، ليس إلا بادرة إنسانية.
  给利比里亚前总统查尔斯·泰勒以避难权纯属人道之举。
• ونرحب بدعم الأمم المتحدة لمحاكمة تشارلز تايلور أمام المحكمة الخاصة لسيراليون.
  我们欢迎联合国支持塞拉利昂问题特别法庭审判查尔斯·泰勒。
• وبالفراغ من إصدار الحكم الابتدائي بشأن تشارلز تيلور، سينتهي وجود الدائرة الابتدائية الثانية.
  第二审判分庭将在对查尔斯·泰勒案作出审判判决后予以解散。
• وســوف نعمل على إيجــاد ذلك المكان قبل نقل تشارلز تايلور إلى هولندا.
  我们将确保在将查尔斯·泰勒转移到荷兰之前为他找到下一个地点。
• وقد اتبع هذا النهج أيضا فيما يتعلق بالجلسة التحضيرية في قضية تشارلز تيلور في لاهاي.
  海牙在对查尔斯·泰勒案件的情况会商中早已采取这一办法。
• وكان لا يزال يحمل هذه الصفة عندما أصدر قرار الاتهام في حق الرئيس الليبري الأسبق تشارلز تيلور.
  以这一身份他起诉了利比里亚总统查尔斯·泰勒。 法证组
• وإني أؤكد بقوة من جهتي، أن النفي الذي أعلنه الرئيس تيلور ﻻ يُصدﱠق.
  我本人可以断然地确定,查尔斯·泰勒总统的这些否认是不可信的。
• وإني أؤكد بقوة من جهتي، أن النفي الذي أعلنه الرئيس تيلور ﻻ يُصدﱠق.
  我本人可以断然地确定,查尔斯·泰勒总统的这些否认是不可信的。