核心职能

• إن نزع السلاح وعدم الانتشار من جميع جوانبهما مهمتان أساسيتان للأمم المتحدة.
  裁军和不扩散的所有方面是联合国的核心职能。
• وبالمثل، يؤكد معظم الموظفين الحاجة إلى استعراض هذه الوظيفة الرئيسية.
  同样，多数工作人员表示，必须审查这个核心职能。
• وظائف (1 ف-4، 2 ف-3) لأداء مهام الأمانة الأساسية
  秘书处核心职能所需员额（1个P-4，2个P-3）
• ويمثل هؤلاء الموظفون نسبة 47 في المائة من الموظفين المضطلعين بالمهام الأساسية للمكتب.
  他们占履行该厅核心职能的工作人员的47%。
• (ج) اضطلاع فرادى المتعاقدين، بشكل متواصل، بأعمال تُعتبر من المهام الأساسية؛
  (c) 个体承包人不断执行被视为核心职能的任务；
• ويعتبر دعم وظائف الحكومة الأساسية أمرا حيويا لتعزيز الملكية الوطنية.
  支持政府的核心职能对于加强本国主导作用至关重要。
• وعليه تدعم التبرعات في الوقت الراهن نصف المهام الأساسية تقريبا للمفوضية.
  结果是，几乎一半的核心职能现在是由自愿捐助支助。
• وتنطوي هذه الوظائف على مسؤوليات إدارية وتعتبر من المهام الأساسية للمفوضية.
  这些员额都负有管理责任，被视为高专办的核心职能。
• وسيكون من الضروري بذل المزيد من الجهود لتعزيز قدرة البرلمانات على أداء مهامها الأساسية.
  必须加大努力，加强议会履行核心职能的能力。
• ويُعد وضع السياسة العامة إحدى المهام الرئيسية الثﻻث لمكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية.
  政策的拟订是人道主义事务协调厅三个核心职能之一。