核技术

• وأولت الوكالة هذا العام اهتماما خاصا للتقنيات النووية المتصلة بالمياه.
  原子能机构今年特别关注同水相关的核技术。
• وذكر أن إسرائيل، بدورها، حوَّلت التكنولوجيا النووية الأمريكية إلى بلدان أخرى.
  而以色列又把美国的核技术转让给其他国家。
• للتطبيقات النووية دور مهم في تعزيز الصحة البشرية.
  核技术应用在促进人体健康方面可以发挥重要作用。
• فالتكنولوجيات النووية تسهم بشكل هام في القطاعات الأساسية لاقتصاد كوبا.
  核技术为古巴经济的关键部门做出了重大贡献。
• وتُمثِّل السلامة النووية شريان الحياة لتطوير الطاقة النووية وتطبيق التكنولوجيا النووية.
  核能安全是核电发展和核技术应用的生命线。
• ويتعلق أحد الدروس ذات الصلة بإمكانية الحصول على التكنولوجيا النووية.
  一个与此相关的经验教训涉及核技术的获取问题。
• سابعا، لقد أعربت مؤخرا دول أخرى عن اهتمام جديد بالتكنولوجيا النووية.
  第七，其他国家最近表示了对核技术的新兴趣。
• تعزيز تطبيق التكنولوجيا النووية لتلبية الاحتياجات من الطاقة وتنفيذ أحكام المادة الرابعة
  推进核技术应用，解决能源需求及履行第四条
• ولهذا فإن عدم الانتشار والاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية يعزز بعضها بعضاً.
  因此，不扩散与和平利用核技术是相辅相成的。