وتستخدم هيئةُ التنسيق الفرنسية ومؤسسةُ النساء المتضامنات ومنظمةُ نظرات نسائية العلمانيةَ كوسيلة ناجعة لتحرير المرأة، وصولاً إلى تمكين جميع النساء والفتيات اللائي يعشن في فرنسا، بمن فيهن المهاجرات، من تحقيق استقلاليتهن والتمتع بالحماية في كنف مبادئ الجمهورية. 欧洲妇女游说团法国协调会、妇女团结组织和妇女视角协会利用政教分离这一有力工具，使在法国生活的所有妇女和女童、包括移民妇女实现自立，并受到共和原则的保护。
تعيد هيئة التنسيق الفرنسية لجماعة الضغط النسائية الأوروبية، ومؤسسة النساء المتضامنات، ومنظمة نظرات نسائية التأكيد على أن بعض الممارسات والنماذج والقيود التقليدية أو الدينية تحدّ من الاعتراف بالأهلية الكاملة للمرأة وحقوقها ومن الإعمال الفعلي للمساواة بين المرأة والرجل في الحقوق والواجبات والكرامة. 欧洲妇女游说团法国协调会、妇女团结组织和妇女视角协会重申，有些习俗、模式和传统与宗教局限妨碍着充分承认妇女的能力、权利和切实实现男女权利、责任与尊严平等。
وقد نظمت المنظمة الفرنسية لتنسيق جماعات الضغط النسائية الأوروبية ومنظمة النساء المتضامنات ومنظمة وجهات نظر نسائية حلقة عمل أثناء الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة. وركزت على استبعاد الفتاة من الحق في التعليم من خلال عدم قيدها في السجل المدني. 欧洲妇女游说团法国协调会、妇女团结组织和妇女关注组织将在妇女地位委员会第五十五届会议期间举办一个讲习班，主要针对的就是女孩由于没有身份而被剥夺受教育权的问题。
وستواصل المنظمة الفرنسية لتنسيق جماعات الضغط النسائية الأوروبية ومنظمة النساء المتضامنات ومنظمة وجهات نظر نسائية العمل دون كلل في كل مجال من مجالات حقوق المرأة كي يتحول التحرر والتمكين، والمساواة في الحقوق والواجبات والكرامة بين المرأة والرجل من مجرد فكرة مثالية إلى واقع عملي. 欧洲妇女游说团法国协调会、妇女团结组织和妇女关注组织的成员将继续坚持不懈地在妇女权利领域开展各种行动，使妇女解放、独立和男女权利、义务和尊严平等不仅是理想，而成为真正的现实。