正当理由

• ولا يمكن القبول بتأخر القضايا في المحكمة كمبرر مقبول.
  法院未决案件的积压也不能被作为正当理由。
• واستطرد قائلا إن هنالك اهتمامات لها ما يبررها بشأن البرنامج النووي لإيران.
  有正当理由对伊朗的核方案感到关切。
• ولا تبرير لهذا الوضع الراهن من حيث الكفاءة والفعالية.
  它的现状从效率和效力来讲都没有正当理由。
• وليس هناك في نظره ما يبرر القبض عليه واحتجازه.
  他认为，对他的逮捕和拘留，没有正当理由。
• والمسألة هي مسألة ما إذا كان هذا القيد له ما يبرره أم لا.
  问题在于这种限制是否有正当理由。
• وثانيا، أﻻ يكون للمحرض أي مبرر كاف يسوغ له القيام بذلك)٨(.
  第二,诱使者无任何充分正当理由这样做。
• (ج) معاملات لا يبدو أن لها مبررا قانونيا أو اقتصاديا؛
  (c) 在法律或经济上似无正当理由的交易；
• وكما أنه ليس هناك أي شيء يبرره في العمل التحضيري.
  而且筹备工作也没有为此提供任何正当理由。
• والاستثناء هنا يؤكد القاعدة ولا يحصن الموظفين من طائلة العقاب.
  有正当理由可予例外处理，但未予完全豁免。
• وفضﻻ عن ذلك، فﻻ يوجد مبرر يسوغ حاﻻت التأخير في تعيين الموظفين.
  此外，对拖延征聘工作人员也无正当理由。