比利时政府

• أتشرف بأن أقدم إليكم طيه مرفق التقرير الوطني لبلجيكا الذي أحالته إلي السلطات فيها (انظر المرفق).
  谨随函附上比利时政府向我转递的报告(见附件)。
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة بلجيكا)
  提供初级专业人员技术合作信托基金(比利时政府提供资金)
• ويوّد المقرر الخاص أن يعرب عن شكره لحكومات فرنسا وألمانيا وبلجيكا لتيسيرها لزيارته.
  特别报告员感谢法国、德国和比利时政府促成了他的访问。
• ولهذا السبب، فإنها تقترح إبقاء الوضع على ما هو عليه فيما يتعلق بهذه المسألة.
  出于这种原因，比利时政府建议在这个问题上保持现状。
• أحاطت حكومة بلجيكا علماً بإعﻻنات وتحفظات سنغافورة بشأن اتفاقية حقوق الطفل.
  比利时政府注意到新加坡就《儿童权利公约》作出的声明和保留。
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من الحكومة البلجيكية)
  提供初级专业人员的技术合作信托基金(比利时政府提供资金)
• الصندوق الاستئماني مخصص الغرض لاتفاق حكومة الدانمرك مع اليونيب بشأن توفير موظفين فنيين مبتدئين
  提供初级专业人员的技术合作信托基金（比利时政府资助）
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة بلجيكا)
  提供初级专业人员的技术合作信托基金(比利时政府提供资金)
• 266- ومنذ عام 2007، والسلطات البلجيكية تنشر تقريراً سنوياً عن الفجوة في الأجور.
  2007年以来，比利时政府每年都公布一份薪资差别报告。
• وقد انطلق هذا البرنامج الإقليمي في عام 1998 ومولته أساساً الحكومة البلجيكية.
  这一地区计划于1998年提出并且主要是由比利时政府资助的。