比勒陀利亚协定

• وقد التقيت بجميع الموقعين على اتفاقات ليناس-ماركوسي وأكرا الثالث وبريتوريا.
  我与《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》的所有签字方见了面。
• وستعتمد الآلية في الوقت المناسب طرائق محددة لمختلف مهام التحقق المنصوص عليها في اتفاق بريتوريا.
  核查机制届时将确定如何完成《比勒陀利亚协定》规定的各项核查任务的具体方式。
• وقدم الممثل الخاص صورة واقعية للصعوبات التي تواجهها الأطراف في الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق بريتوريا.
  特别代表谈到了科特迪瓦各方在按《比勒陀利亚协定》履行义务方面遇到的实际困难。
• ماركوسي، وأكرا الثالث، وبريتوريا
  1.2 按照《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》，成立经过调整和改革的科武装部队
• ماركوسي وأكرا الثالث وبريتوريا
  1.2 按照《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》，成立经过调整和改革的科武装部队
• (1) منذ التوقيع على اتفاق بريتوريا، واصلت حكومة ج دعمها للقوات المسلحة الرواندية السابقة ولميليشيات الإنترهاموي؛
  ⑴ 自签署比勒陀利亚协定以来，刚果政府一直继续支助卢旺达前武装部队和联攻派民兵；
• يشكل صون الأمن على نطاق البلد في الأشهر المقبلة أمرا ضروريا من أجل تنفيذ اتفاق بريتوريا دون مشاكل.
  今后数月，务必要在全国范围维持治安，才能使《比勒陀利亚协定》得以顺利实施。