比较优势

• فالبرازيل، على سبيل المثال، لديها ميزة تنافسية قوية في الإيثانول الأحيائي.
  例如，巴西在生物乙醇方面拥有很强比较优势。
• لذا يجب أن تركز المنظمة على المجالات التي تتمع فيها بمزايا نسبية.
  本组织必须把重点放在其拥有比较优势的领域。
• 15- وتُشكّل الموارد المعدنية الطبيعية القائمة والمكتشفة مؤخرا مزية نسبية.
  蒙古现有和新发现的天然矿泉水资源具有比较优势。
• وتستمد الآلية العالمية ميزتها النسبية من الولاية التي كلفتها بها الاتفاقية.
  全球机制的比较优势来自于《公约》赋予它的职责。
• ويتمثل الهدف في تخطي المزايا النسبية الساكنة وتعزيز المزايا النسبية الدينامية.
  目标应当是超越静态比较优势，培育动态比较优势。
• ويتمثل الهدف في تخطي المزايا النسبية الساكنة وتعزيز المزايا النسبية الدينامية.
  目标应当是超越静态比较优势，培育动态比较优势。
• ذلك أن للأونكتاد ميزة نسبية لا يعتريها الشك في مجال التعاون التقني.
  贸发会议在技术合作领域有不容置疑的比较优势。
• (ج) دعم قطاع زراعي تنافسي وفعال على أساس الميزة المقارنة؛
  发展以比较优势为基础、有竞争力和高效的农业部门；
• وهذه بالتأكيد ميزة نسبية رئيسية للأونكتاد وآثارها واضحة جلية.
  这当然是贸发会议的比较优势，所产生的影响是明显的。
• وحُددت تدابير تحفيزية لكل قطاع يملك فيه المغرب مزايا نسبية.
  为摩洛哥拥有比较优势的每一个部门确定了奖励措施。