水体

• وبالمقابل، يشكل مستودع المياه الجوفية العابر للحدود كتلة مياه جوفية يقطعها حد.
  相比之下，跨界含水层是指本身跨越边界的地下水体。
• وأوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير مهدرج في أيونات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في عمود الماء.
  三丁基氧化锡在水体水解成三丁基锡化合物离子。
• وتتشاطر الأمم المسؤولية عن إدارة المياه العابرة للحدود على الصعيد العالمي للأجيال الحالية والمقبلة.
  各国肩负着为今世后代管理世界跨界水体的责任。
• كثافة مياه عذبة عائمة على سطح مياه مائلة إلى الملوحة في مستودع غير محصور للمياه الجوفية.
  在不受限制的含水层中位于咸水之上的淡水体。
• اعتماد خطط إدارة متكاملة لنظم المياه العذبة وما يرتبط بها من بيئات ساحلية وبحرية؛
  采用淡水体系及其有关沿海和海洋环境的综合管理计划;
• ويشمل التقييم بالتالي مناطق المياه البحرية ومناطق المياه العذبة السطحية ومستودعات المياه الجوفية.
  因此，此项评估包括海洋水域、地面淡水水域和地下水体。
• وعُرضت خصائص العمود المائي، إلى جانب عمليات مقارنة للعينات الرسوبية التي جمعت من مختلف المحطات.
  介绍了水体特色，连同不同测点沉积岩心之间的比较。
• ولم يتم الاتفاق على أي شيء محدد، بصورة موازية، فيما يتعلق بأجسام المياه الجوفية أو طبقات المياه الجوفية.
  对于地下水水体或含水层，迄未平行达成协议。
• وتتأثر عملية الميثلة والتراكم الأحيائى بارتفاع مستويات المغذيات والمادة العضوية في المسطحات المائية.
  甲基化和生物体内积累受水体中营养物和有机物高浓度的影响。
• وهذا الأمر يتطلب تحوّطا كبيرا لدى وضع المبادئ المتعلقة بإدارتها.
  在确定这一水体的管理原则时，应对这一点加以特别谨慎认真的考虑。