وتعتبر كمية الميثان المختزن في شكل هيدرات كبيرة، ويمكن أن يكون تأثير انبعاثه على المناخ العالمي قد يكون كبيرا للغاية. 以水合物形式存在的甲烷数量惊人,其释放会对全球气候造成巨大影响。
3-1-2-7 يجوز إدراج هيدرات (مواد مائية) تحت الاسم الرسمي المستخدم في النقل بالنسبة لمادة لا مائية. " 1.2.7 在无水物质的正式运输名称之下可以包括水合物。 "
وتخضع المواد الكيمائية التي لها نفس الصيغة البنيوية (بما في ذلك مركبات الهيدرات) بصرف النظر عن اسمها أو رقم مختصرها الكيميائي. 结构式相同的化学品(包括水合物),无论其名称和CAS号码为何,均受管制。
مثل الكبريتيدات، والموارد الوراثية وهايدرات الميثان - داخل نطاق أنشطتها. 我们呼吁管理局考虑将其他新发现的资源 -- -- 例如硫化物、遗传资源和甲烷水合物置于其活动范围之内。
وقد تبين أن الموارد الرئيسية المحتملة لهذه المنطقة توجد في العقيدات والقشور المؤلفة من الحديد والمنغنيز والهيدروكربونات وهيدرات الغاز. 结果发现,此类地区主要的资源蕴藏于铁锰结核和结壳、碳氢化合物和天然气水合物中。
وتخضع المواد الكيمائية نفس الصيغة البنيوية (بما في ذلك مركبات الهيدرات) بصرف النظر عن اسمها أو رقمها في سجل دائرة الملخصات الكيميائية. 结构式相同的化学品(包括水合物),无论其名称和CAS号码为何,均受管制。
وتخضع المواد الكيمائية نفس الصيغة البنيوية (بما في ذلك مركبات الهيدرات) بصرف النظر عن اسمها أو رقمها في سجل دائرة المختصرات الكيميائية. 结构式相同的化学品(包括水合物),无论其名称和CAS号码为何,均受管制。
وتخضع المواد الكيمائية من نفس الصيغة البنيوية (مثل مركبات الهيدرات) للمراقبة بصرف النظر عن اسمها أو رقمها في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية. 结构式相同的化学品(包括水合物),无论其名称和CAS号码为何,均受管制。
وذكرت السيدة أليسون أن الولايات المتحدة واليابان وكندا والهند والاتحاد الأوروبي تجري حاليا أبحاثا على هيدرات الغاز. Allison女士说,目前美国、日本、加拿大、印度和欧盟正在从事气体水合物研究工作。
3-1-2-7 يستعاض عن كلمة " إدراج " بكلمة " نقل " . 1.2.7 改为: " 水合物可在无水物质的正式运输名称下运输 " 。