وكان ذلك نتيجة جهد تعاوني وشراكة بين كيريباس ومتحف نيو إنغلاند للأحياء المائية ومنظمة الحفظ الدولية. 这是基里巴斯、新英格兰水族馆以及 " 保护国际 " 组织之间合作努力与合作伙伴关系的结果。
ولاحظت اللجنة أيضا أن جهازا آخر لتنقية المياه باستخدام عوامل مُنَترتة قد استحدث للبيئات المغلقة في الفضاء، يجري استخدامه حاليا لتنقية المياه في مرابي الأحياء المائية. 委员会还注意到为用于太空中封闭环境研制的另一种使用硝化剂的水净化系统，该系统目前用于水族馆的水净化操作。
ومن خلال شبكاتها التي تتألف من نحو 200 من المراعي المائية وحدائق الحيوانات ومراكز التثقيف، تهدف شبكة المحيطات العالمية إلى إبلاغ رسالتها إلى بليون مواطن عالمي. 世界海洋网络通过其由200多个水族馆、动物园和教育中心组成的网络，力求使世界上10亿多人能接触到这套汇编。
ويشمل أحدثها دليل المأكولات البحرية الذي نشره برنامج المحيطات الحيّة التابع لجمعية أودوبون الوطنية بالولايات المتحدة الأمريكية، ودليل المأكولات البحرية الذي نشره متحف خليج مونتري للأحياء البحرية بكاليفورنيا. 最近分发的指南包括美国全国奥杜邦学会海洋生物方案出版的海产食品指南，以及加利福尼亚州蒙特雷湾水族馆出版的海产食品指南。
وأغتنم هذه الفرصة لأنوه بالدعم والإسهام اللذين لا يقدران بثمن من متحف نيو إنغلاند للأحياء المائية ومنظمة الحفظ الدولية، اللذين هما شريكان لنا في هذا المسعى. 我愿借此机会感谢我们在这一事业中的合作伙伴 -- -- 新英格兰水族馆和 " 保护国际 " 给予的宝贵支持与贡献。
وقد برزت تنمية البستنة والزراعة المائية وتجارة منتوج الأحواض السمكية الصغيرة وزراعة اللؤلؤ كفرص تجارية محتملة في مؤتمر للفرص التجارية في غوام عقده في عام 2004 مكتب الشؤون الجزرية(19) التابع لوزارة الداخلية في الولايات المتحدة. 美国内政部岛屿事务署2004年举行的关岛商机会议重点指出，园艺发展、水产养殖、小型水族馆鱼类交易和珍珠养殖具有商机。 19
وقد برزت تنمية البستنة والزراعة المائية وتجارة منتوج الأحواض السمكية الصغيرة وزراعة اللؤلؤ كفرص تجارية محتملة في مؤتمر للفرص التجارية في غوام عقدته في عام 2004 وزارة الداخلية للولايات المتحدة، مكتب شؤون الجزر(). 23 美国内政部岛屿事务署2004年举行的关岛商机会议上重点指出，园艺发展、水产养殖、小型水族馆鱼类交易和珍珠养殖具有商机。 24
ونعرب للجميع عن أخلص تقديرنا وكذلك نكرر نداء الجمعية العامة من أجل إنهاء الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة على جمهورية كوبا، ونتطلع قدما إلى موعد مبكر لرفعه. 其中近11%的面积为我国专属经济区。 菲尼克斯群岛保护区体现了我国政府、 " 保护国际 " 组织和新英格兰水族馆之间的集体伙伴合作。
إدخال الأنواع الغريبة أو الجديدة - تبين التقديرات أنه يجري في كل يوم نقل 000 3 نوع من أنواع الحيوان أو النبات حول العالم في مياه صابورة السفن أو في أجسامها. وتدخل أنواع أخرى إلى البحر بعد هروبها أو إطلاق سراحها من الأحواض أو مزارع تربية السمك. 外来物种或新物种的引进。 据估计，每天有3 000种动物和植物物种被装载在船的压舱水里或在船舱里载往世界各地，还有一些物种在从水族馆和养鱼场逃出或被放入大海。