简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

水炮

"水炮" معنى
أمثلة
  • (ب) إدراج شاحنات المدافع المائية في المرفق ألف، من الفصل 8، وتذييل المرفق ألف، بوصفها معدات متخصصة تُستخدم لحفظ النظام العام.
    (b) 把水炮车作为治安管理专用车辆,列入第8章附件A 和附件A附录。 装备类别
  • وفي إحدى الحالات، استُخدمت خراطيم المياه لتفريق المتظاهرين وانهال أفراد من " الشبيحة " يرتدون ملابس مدنية بالضرب على بعض المشاركين.
    有一次,水炮被用来驱散示威者,而且Shabbiha 民兵乔装成平民殴打一些参与者。
  • وفي محاولة ﻹعادة النظام العام، استخدم ضباط اﻷمن رصاصاً مطاطياً، ﻻ رصاصاً حياً، وغازات مسيلة للدموع، ومدافع تقذف الماء وما إلى ذلك من اﻷدوات.
    为了恢复公共秩序,安全人员使用了胶弹而非实弹、摧泪弹、水炮和其他标准防暴器具。
  • وترحّب الأمانة العامة بهذه التوصية لأن مركبات الشرطة المخصصة لمكافحة الشغب والمركبات المجهّزة بمدافع مائية تختلف عن الاحتياجات الواردة حاليًا في دليل المعدات المملوكة للوحدات.
    鉴于人群控制警车和水炮车与《特遣队所属装备手册》目前所反映的需求有所不同,秘书处欢迎这项建议。
  • وتقول الحكومة إن قوات الأمن تستخدم خراطيم المياه والغازات المسيلة للدموع لتفريق التجمعات التي يقال إنها غير قانونية وعنيفة، حيث تنتهي بمقتل وإصابة كثير من أفراد قوات الأمن والمدنيين.
    政府表示,安全部队使用水炮和催泪瓦斯驱逐据称非法的暴力人群,许多安全部队人员和平民最终丧生或受伤。
  • وردت قوات الاحتلال على الشبان المحتجين على الجدار والحاجز، الذي سيعترض كل الحركة الداخلة إلى المخيم والخارجة منه، باستخدام خراطيم مياه الإطفاء وغيرها من التدابير الوحشية ضدهم.
    隔离墙和检查站建好后将完全控制难民营的进出,对此提出抗议的青年人受到的待遇是占领军使用的水炮和其他残酷的措施。
  • ففي ساعات الصباح المبكر، قامت القوات المعاونة وضباط الشرطة المغربية بتفريق المتظاهرين بالقوة وتدمير المخيم، وذلك باستخدام الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه والهراوات ومكبرات صوت المثبتة على المركبات وطائرات الهليكوبتر.
    凌晨,摩洛哥辅助部队和警察使用催泪瓦斯、水炮、警棍和安装在车辆和直升机上的扬声器强行驱散了示威者并摧毁了营地。
  • النزاع القائم(64). 35- وجاء في الورقة المشتركة 2 أن معظم المظاهرات العامة تبلغ ذروتها بمواجهات مع قوات الشرطة التي تحاول منعها إما بتفريق المتظاهرين بواسطة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه أو بتوقيف المتظاهرين(65).
    据联合材料二报告,大多数公众示威以公众与国家警察发生冲突告终,原因是警方试图阻止示威,要么动用催泪瓦斯或水炮驱散示威者,要么逮捕他们。
  • وعليه، فلا يسعنا إلا أن نخلص إلى أنه كان من الممكن التصدي لمعظم هذه المظاهرات بالأساليب المستخدمة عادة لإخماد المظاهرات العنيفة، كَرَشَّ المتظاهرين بخراطيم المياه والغاز المسيل للدموع واستخدام الرصاص المطاطي الليِّن (من النوع المستخدم في آيرلندا الشمالية).
    很难否定的结论是,大多数的这类示威都可以以平息暴力性示威的方法,例如使用水炮、催泪弹和软性橡皮子弹(如在北爱尔兰使用的那种类型)来对付。
  • وذكرت أيضا أن قوات الأمن الإسرائيلية قد استخدمت بشكل روتيني أسلحة أخرى للسيطرة على الحشود، من قبيل الغاز المسيل للدموع والقنابل الصاعقة، وخراطيم المياه، ورذاذ الفلفل، وذلك بسبل خطيرة وغير مشروعة، مع ضآلة المساءلة اللازمة للحيلولة دون تكرار هذا السلوك.
    该组织还称,以色列安全部队常常以非法和危险的方式使用其他人群控制武器,如催泪瓦斯、眩晕手榴弹、水炮和辣椒喷雾剂,对如何防止再次发生这种行为几乎没有问责。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5