汤匙

• ما أريد قوله، هو أن وجود ملعقة فضيّة بفمك بدلًا من الذهبية، قد وضعك في طريق ما
  我的重点是，你虽然不是含着着金汤匙出生的人
• أجل، صنعته بنفسي من منبه ونحاس وجدته تنقيباً في التلال هناك وملعقة شاي.
  对，我是用闹钟自己做的 里面的铜是附近开采的 外加一支汤匙
• إن الأمر أشبه بأخذ طبق طعام من الفقراء وإعطائهم بدلا منه ملعقة مملوءة كمنحة سخية.
  这就如同从一个穷人的手中夺过一碗饭，然后再舀出一汤匙作为慷慨捐赠。
• وخلال هذه الأشهر الثلاثة، لم يتناول سوى قطعة خبز أو مغرفة حساء مرة كل يومين.
  在这三个月期间，他每两天只能吃上一餐，每餐只有一块面包或一汤匙的汤。
• على هذه المعلقة، يمتزج الخبز والنبيذ حتى يرمزا إلى طبيعة المسيح التي لا تتجزأ، الذي هو بشر و إله
  在那个汤匙里，面包与酒混在一起， 象[徵征]基督不可分离的人性与神性。