简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

法国宪法

"法国宪法" معنى
أمثلة
  • (ii) " Le modèle constitutionnel français et son influence sur les États Africains liés à la France " La Politique africaine du Général de Gaulle (1958-69), Paris, Pedone, 1981
    法国宪法模式及其对与法国有联系的非洲国家的影响》,《戴高乐将军的非洲政策(1958-1969)》,巴黎彼东纳出版社,1981年
  • وينص الدستور الفرنسي لعام 1946 في ديباجته على أن الدولة تكفل تكافؤ فرص وصول الأطفال والكبار إلى التعليم والتدريب المهني والثقافة وعلى أن من واجبها توفير التعليم المجاني والعام والعلماني على جميع المستويات.
    1946年《法国宪法》序言指出,国家应保障儿童和成年人平等获得教育、职业培训和文化知识,免费提供各级公共和世俗教育是一项义务。
  • وتعرّف كاليدونيا الجديدة الآن في الدستور الفرنسي بوصفها " بلدا تابعا لفرنسا يقع ما وراء البحار " أو " وحدة إقليمية " تتمتع باستقلالية معززة.
    法国宪法现在对新喀里多尼亚的定义是自主权较大的 " 法国的海外国家 " 或 " 行政区 " 。
  • وهي تشرح ذلك بأنه عمﻻ بالمادة ٧٤ من الدستور الفرنسي واللوائح التنفيذية، فإن نصوص التشريعات المعتمدة بالنسبة ﻹقليم فرنسا الرئيسي ﻻ تسري تلقائيا وبصورة كاملة على اﻷقاليم الخارجية، وذلك ﻷن لكل من هذه اﻷقاليم سماته الجغرافية واﻻجتماعية واﻻقتصادية الخاصة به.
    它解释说,按照《法国宪法》第74条和执行法规,考虑到海外领土的地理、社会和经济的特殊情况,就法国本土通过的立法条文并不自动和完全适用于海外领土。
  • ولاحظت البعثة عدم وجود تفسير موحد للأحكام ذات الصلة التي تحدد شروط الإدراج في السجل الانتخابي الخاص، بما في ذلك التعديل الدستور لعام 2007 الذي أقر التفسير " المجمد " لهيئة الناخبين المحصورة.
    视察团注意到,各方对列入特别选民名册条件的相关规定缺乏一致的解释,包括2007年认可限制选民 " 冻结 " 解释的法国宪法修正案。
  • وترأس مؤتمر المائدة المستديرة رئيس اللجنة الدستورية الفرنسية السيد بيير مازو وعاونه القاضي كبا مبيه (السنغال) ورئيس الوزراء الأيفوري السابق السيد ديارا، إضافة إلى ميسرين مثلوا الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وممثلي الخاص لغرب أفريقيا.
    圆桌会议由法国宪法委员会主席皮埃尔·马佐主持,由凯巴·姆巴耶法官(塞内加尔)和科特迪瓦前总理赛义杜·迪亚拉协助。 非洲联盟和西非经共体代表和我的西非问题特别代表担任调解人。
  • 120-70- اتخاذ مزيد من التدابير، بما يتفق مع المادة 1 من الدستور الفرنسي، من أجل مكافحة التمييز العنصري وكره الأجانب وسائر أشكال التعصب، ومعالجة المسائل ذات الصلة من قبيل حصول الأشخاص المنتمين إلى مجموعات الأقليات على التعليم والعمل والسكن والرعاية الصحية (سري لانكا)؛
    70 根据《法国宪法》第1条,采取进一步措施,打击种族歧视、仇外心理和其他形式的不容忍现象,以及解决相关问题,如属于少数群体的人的受教育、就业、住房和保健问题(斯里兰卡);
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5