法律工作者

• ومن حق السجين أن يكون ممثَّلاً بممارس قانوني أثناء النظر في الدعوى.
  囚犯有权由法律工作者代表其出席此种听证会。
• وأُعد اقتراح في هذا الصدد بالتعاون مع مجلس الحقوقيين.
  在此方面，已与法律工作者理事会合作提出了一项提案。
• يعد القاضي باغواتي من أبرز رجال القانون في الهند منذ استقلالها.
  大法官巴格瓦蒂是印度独立以来最优秀的法律工作者之一。
• لصالح موظفي الشؤون القانونية بشأن صياغة التشريعات المتعلقة بالبيئة؛
  f..为法律工作者举行讨论会,探讨适当环境法律的起草问题;
• وترحب بحضور عدد كبير من المحامين والمنظمات غير الحكومية أثناء مناقشة التقرير.
  委员会欢迎大批法律工作者和非政府组织参加本报告的讨论。
• وأُجري التدريب المتعلق بالدعوة باستخدام ممارسين قانونيين كبار وقضاة من دول أعضاء عديدة.
  宣传培训是由若干会员国的资深法律工作者和法官进行的。
• ويعملون أيضا على وضع دورات تدريبية لصالح الشرطة والمسؤولين القانونيين عن حماية الطفل.
  他们还为警察和法律工作者制定了关于保护儿童问题的培训课。
• ومن الملاحظ على صعيد الواقع، أن موظفي وموظفات القضاء المختصين ليسوا على اطلاع وافٍ بهذه الصكوك الدولية.
  经过观察发现，现实中法律工作者对国际条约认识不足。
• وأثناء شغله لذلك المنصب، درب عددا كبيرا من المحامين الذين يعملون في هيئات الدولة وفي الجهاز القضائي.
  其学生包括许多在国家机关和司法系统工作的法律工作者。
• أخصائية قانونية مجتمعية، دائرة جين بينش القانونية المجتمعية، 1980-1987
  Jane Pinch社会法律服务处，社区法律工作者，1980年至1987年