ورأت إحدى المؤسسات الوطنية أن المداولات المغلقة تؤدي إلى غياب الشفافية وتجعل التدخلات الودية صعبة للغاية. 一个国家机构认为，非公开会议会影响透明度并且使得法院之友干预十分困难。
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع تنظمه البعثة الدائمة لليختنشتاين) " 国际刑事法院之友 " (由列支敦士登常驻代表团组织)
كما ينبغي أن يكون لديها سلطة وضع قواعدها الخاصة، بما في ذلك فيما يتعلق بالوسطاء و amici curiae (أصدقاء المحكمة). 此外，争议法庭还应该有权制订自己的规则，包括关于调停人和法院之友的规则。
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل الصادر عن جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية) 国际刑事法院之友（关于国际刑事法院-缔约国大会总括决议草案的非正式协商）
(ج) دعم طلب يقدمه فرد أو أكثر يحق لهم تقديم طلب ضد القرار الإداري نفسه، بواسطة مذكرة أو مداخلة من صديق للمحكمة. (c) 通过提交一份法院之友简报或进行干预，支持一名或多名有权对同一行政决定提出诉讼的个人提起诉讼。
وستستمر في تقديم الإسهامات عبر عمل مجموعة البلدان التي تشاطر نفس الأفكار تلك، المعروفة بأصدقاء المحكمة الجنائية الدولية. 它参加了由看法相同的国家组成的小组 -- -- 即国际刑事法院之友小组 -- -- 的工作，并将继续通过这个小组作出贡献。
وقدمت عدة عرائض ودية في قضايا تنطوي على انتهاكات القوانين الدولية العرفية، والمعاملة أو العقوبة المهينة في السجون، وحكم اﻹعدام والعمل اﻹيجابي. 它曾在涉及违反国际惯例法，监狱有辱人格待遇和惩罚罪犯，死刑以及纠正歧视措施等等案件中向法院提出法院之友式的辩护。
' 3` لدعم طعن مقدم من فرد أو أكثر يرفعون دعوى بموجب الفقرة الفرعية (أ) أعلاه ضد نفس القرار الإداري، وذلك بتقديم تلك الرابطة مذكرةً باعتبارها صديقة للمحكمة أو بواسطة التدخل من قِبلها. ㈢ 通过提交一份法院之友简报或进行干预，支持一名或多名根据上文(a)项对同一行政决定提起诉讼的个人提起的申诉。
وقد أدى هذا الأمر، بالإضافة إلى حجم الدعوى المقامة ضده وتعقيدها، بالدائرة الابتدائية إلى الأمر بتعيين 3 أصدقاء للمحكمة بغية مساعدتها في كفالة محاكمة عادلة للمتهم. 这一事实再加上控案的规模和复杂性，使审判分庭下令任命三名 " 法院之友 " ，以协助法院确保被告得到公平审判。
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير المحكمة الجنائية الدولية " (في إطار البند 75 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد نيوزيلندا (باسم أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية)) 就决议草案 " 国际刑事法院的报告 " (议程项目75)进行非正式协商(由新西兰代表团(代表国际刑事法院之友)召集)