وتجري جميع أشكال رصد البيئة الساحلية والبحرية الذي تقوم به اللجنة في إطار برنامج وحيد هو برنامج كومباين COMBINE، وتستعمل اللجنة البيانات المواضيعية للمجلس الدولي ﻻستكشاف البحار كمركز لمعلوماتها. 波罗的海海洋环境保护委员会的所有沿海和海洋环境监测现在都在一个方案之下进行,即合作监测波罗的海海洋环境方案,并以国际海洋考察理事会为波罗的海海洋环境保护委员会的专题数据中心。
وأفادت لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق بأن توصية جديدة بشأن مسائل التعويض والمسؤولية أوصت بالتصديق على عدد من الاتفاقيات الدولية، بما في ذلك الاتفاقية الدولية المتعلقة بإزالة الحطام، من أجل إيجاد نظام متسق للتعويض والمسؤولية في منطقة بحر البلطيق. 波罗的海海洋环境保护委员会报告说，关于补偿和赔偿责任的一项新建议提议批准若干国际公约，包括《沉船清除公约》，以便在波罗的海建立统一补偿和赔偿责任制度。
(67) هذا الفرع يستفيد من مساهمات من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، ومرفق البيئة العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ولجنة حماية البيئة البحرية في البلطيق، وجامعة الأمم المتحدة ومنظمة مصائد الأسماك لشمال غرب المحيط الأطلسي، وجماعة المحيط الأطلسي وأمانة الكمنولث. 67 撰写本节时参考了粮农组织、全球环境基金、环境规划署、波罗的海海洋环境保护委员会、联合国大学、西北大西洋渔业组织、太平洋共同体、中东部大西洋渔业委员会和英联邦秘书处提供的资料。
واعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية للبلطيق (لجنة هلسنكي)، إعلانا عن سلامة الملاحة والقدرة على مواجهة الطوارئ في منطقة بحر البلطيق، حدد مجموعة من تدابير تحديد طرق المرور وتدابير الإبلاغ وتعزيز استخدام المرشدين لتحسين الملاحة في بحر البلطيق وفي خليج فنلندا. 波罗的海海洋环境保护委员会（赫尔辛基委员会）通过了一个关于波罗的海区域航行安全和应急能力的宣言，其中确定了一系列定线措施、报告措施，并决定增加使用引航，以改进在波罗的海和芬兰湾的航行。
وجرى التأكيد في الوقت ذاته على ضرورة تحقيق أكبر قدر من التعاون والتنسيق وتجنب التداخل فيما بين جميع الوكالات المعنية، بما فيها الوكالة الأوروبية للبيئة، والمجلس الدولي لاستكشاف البحار، ولجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق، ولجنتا أوسلو وباريس. 与此同时，他们强调包括欧洲环境署、国际海洋考察理事会（海考会）、波罗的海海洋环境保护委员会（赫尔辛基委员会）和奥斯陆和巴黎委员会（奥巴委）在内的各有关机构应该充分合作和协调，并避免重复工作。
ركزت لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق أعمالها على تنفيذ خطة عمل بحر البلطيق التي تهدف إلى الحد من التلوث بدرجة كبيرة واستعادة الحالة الإيكولوجية الجيدة لبحر البلطيق بحلول عام 2012 وتعمل بمثابة الأداة الرئيسية لتنفيذ نهج النظام الإيكولوجي في بحر البلطيق. 波罗的海 304. 波罗的海海洋环境保护委员会重点注意《波罗的海行动计划》的执行。 该行动计划旨在在2021年前大幅减少污染并实现波罗的海良好生态状况，是在波罗的海落实生态系统方法的主要工具。
وفي عام 2010، أصدرت لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق التقييم الكلي الأولي لصحة النظم الإيكولوجية في بحر البلطيق للفترة 2003-2007()، الذي يقيِّم البحر الإقليمي بكامله، بما في ذلك الوضع بالنسبة للبيئة والضغوط والآثار التي تتعرض لها وما يرتبط بذلك من تكاليف وفوائد للمجتمع. 波罗的海海洋环境保护委员会在2010年发布了《2003-2007年波罗的海生态系统健康情况全面评估报告》， 对整个区域的海洋进行了评估，包括状态、压力、环境影响以及相关的社会成本和效益。