وقد أُدرج الآن في النظامين الأساسي والإداري للموظفين واجب الرعاية المنوط بالمنظمة، مما يكفل تقديم هذه الحماية إلى جميع الموظفين بوصفها شرطا من شروط توظيفهم. 本组织的这项注意义务现已列入《工作人员条例和细则》,因此确保所有工作人员得到这种保护是任用的一个条件。
قانون مكافحة غسل الأموال). 只要自我管制机构管制和确保下属赌场遵守《反洗钱法》及其执行条例规定的适当注意义务，联邦赌博委员会可与其进行协作（《反洗钱法》执行条例，第21条）。
وفي الوقت نفسه، هناك حاجة إلى مواصلة إعادة النظر في النهج الاستراتيجي في ما يتعلق بتحسين " واجب العناية " بموظفي الأمم المتحدة. 与此同时，有必要进一步重新审查为加强对联合国人员 " 注意义务 " 的战略方针。
غير أنه في حالة عدم وفاء دولة المنشأ بالتزامات الحرص الواجب، يجوز أيضاً تقديم مطالبات بشأن مسؤولية الدولة عن أفعال غير مشروعة بالإضافة إلى المطالبات بالتعويض المنصوص عليها في مشاريع المبادئ هذه. 然而，如果起源国没有履行应有注意义务，那么除了根据本条款草案要求赔偿以外，还可针对国家对不法行为的责任提出求偿。
فكل من يخالف عمدا الالتزام باليقظة الذي ينص عليه القانون فيما يتعلق بغسل الأموال يعرض نفسه لعقوبة السجن لفترة سنة واحدة على الأكثر أو لغرامة قدرها مليون فرنك كحد أقصى. 因此，任何人如蓄意不遵守《赌场法》规定的打击洗钱的适当注意义务，可被处以高达一年的徒刑或高达100万瑞士法郎的罚金。
وبالإضافةً إلى تناول واجب بذل العناية الواجبة بتفصيل، تدوّن هذه المواد عدة مبادئ شاملة مهمة، بعضها راسخ في القانون الدولي بالفعل فيما يُحال إلى بعضها الآخر بوتيرة متزايدة في المعاهدات الدولية المتعلقة بالبيئة. 除了阐明应有的注意义务外，这些条款还编纂了一些重要的总体原则，其中有些已是国际法中既定的 原则，有些是国际环境条约中日益提到的原则。
على أن الأهم من ذلك، أن هذا السلوك يخالف " واجب الرعاية " الأساسي وهو واجب يدين به حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة لأبناء الشعوب ذاتها الذين أرسل حفظة السلام من أجل حمايتهم وخدمتهم. 但最重要的是，这种行为违反了联合国维和人员对他们前去保护和服务的那些人民所负有的根本的 " 注意义务 " 。
`1` الإهمال العادي 20- بمقتضى هذا المعيار العام، يكون أي شخص ملزما قانونا بالتعويض على غيره من الأشخاص عن أي عواقب سلبية تنجم عن تصرفاته، شريطة أن تكون العلاقة بالشخص الآخر من النوع الذي يقتضي بحكم القانون واجب العناية. 根据这一笼统的标准，法律规定一人必须就其作为造成的不利后果向他人提供赔偿，但先决条件是，其与他人的关系为法律所规定的产生谨慎注意义务的关系。