泰王国

• وترحب ناورو بقبول مملكة تايلند بوصفها العضو الثالث عشر لشركاء الحوار التابعين للمنتدى.
  瑙鲁欢迎接纳泰王国作为第十三个成员加入论坛对话伙伴。
• وأتشرف بطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  请将本信作为安全理事会文件分发为荷。 泰王国常驻联合国代表
• إن سياسة الاقتصاد الكلي لدى الحكومة التايلندية الملكية بشأن التعاونيات ما برحت واضحة على الدوام.
  泰王国政府关于合作社的宏观经济政策一直是明确的。
• وتماشيا مع هذا الاعتقاد، وضعت حكومة تايلند الملكية الإنسان في صميم سياساتها الإنمائية.
  根据这种认识，泰王国政府将人置于其发展政策的核心地位。
• أن تطلب الحكومة الأجنبية إجراء عملية التصدير أو إعادة الشحن بموجب اتفاق مع حكومة تايلند الملكية.
  外国政府按照同泰王国政府之间的协定要求出口或转运。
• وأرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。 泰王国常驻联合国代表
• ويشرفني أن أطلب تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  请将本函作为安全理事会文件分发为荷。 泰王国常驻联合国代表团
• وقد أبرمت بنغلاديش أيضا معاهدة تسليم مع مملكة تايلند، تتناول المسائل المتعلقة بالإرهاب.
  孟加拉国又与泰王国缔结一项引渡条约，涉及与恐怖主义有关事项。
• وأهنئ بصورة خاصة ممثلي لاتفيا ومملكة تايلند اللتين انضمتا في الفترة الأخيرة إلى المنظمة الدولية للفرانكوفونية.
  我特别祝贺最近加入法语国家组织的拉脱维亚和泰王国两国代表。
• وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  请把本信及其所附件作为安全理事会文件分发为荷。 泰王国常驻联合国代表