75- وأضاف قائلاً إنه من أجل تيسير إعداد برامج دون إقليمية في أمريكا اللاتينية تتعلق ببلدين أو أكثر، تقوم الأمانة حالياً باستعراض البرامج دون الإقليمية القائمة في شرق أفريقيا وبرنامج تيار همبولدت في بيرو وشيلي. 为便利拉丁美洲涉及两个或两个以上国家的分区域方案的编写工作，秘书处现正在对东非的分区域方案以及秘鲁和智利的现行洪堡方案进行审查。
ويجري حاليا النظر في عدد من المشاريع المقترحة للمرفق تتصل بمناطق أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى، وشرق آسيا، والكاريبي، والنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة لتيار هومبولت، وبإدارة مصائد الأسماك للدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ. 目前审议的是全球环境基金关于撒哈拉以南非洲、东亚、加勒比和洪堡海流的大型海洋生态系统及太平洋小岛屿发展中国家海洋渔业管理的若干拟议项目。
وتشمل هذه الأخيرة النظام الإيكولوجي البحري الكبير لتيار غينيا في أفريقيا الغربية، والنظام الإيكولوجي البحري الكبير لتيار هامبولدت الذي يشمل شيلي وبيرو، والنظام الإيكولوجي البحري الكبير لخليج المكسيك الذي يشمل كوبا، والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية. 这些大型海洋生态系统包括西非的几内亚海流大型海洋生态系统、跨智利和秘鲁的洪堡海流大型海洋生态系统及跨古巴、墨西哥和美国的墨西哥湾大型海洋生态系统。
134- ولاحظت اللجنة الفرعية أن برامج المنح الدراسية التي تقدّمها دائرة التبادل الأكاديمي الألمانية ومؤسسة ألكساندر فون همبولت تتيح العديد من فرص الدراسة والبحوث في جميع مجالات الدراسة، وأن تلك البرامج متاحة للطلاب والخريجين والأكاديميين من البلدان النامية. 小组委员会注意到，德国学术交流服务处和德国亚历山大∙冯∙洪堡基金会的奖学金方案在各种研究领域提供了许多研究机会，发展中国家的学生、研究生和学术界人士可以参加这些方案。
وتأمنت الموافقة على برنامج بشأن المياه، وعلى الأخص تيار غينيا وخليج المكسيك وتيار هومبولت، وبوشرت مبادرات مشتركة شارك فيها مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا التابع للمملكة المتحدة والمراكز الوطنية للإنتاج الأنظف في كوبا والاتحاد الروسي. 一项关于国际水域的方案已得到核准，具体而言这些水域是几内亚海流、墨西哥湾和洪堡海流，并发起了由联合王国投资和技术促进办事处以及古巴和俄罗斯联邦的国家清洁生产中心参与的联合倡议。