ويجب تواجد تكنولوجيات للمعالجة الموضعية للترشيحات في مواقع طمر النفايات لخفض ومنع الترشيحات السامة من التسرُّب إلى البيئة. 应采用土地填埋渗滤液现场处理技术来减少和避免有毒的渗滤液进入到环境中。
189- ويجب توجيه انتباه خاص لاتخاذ التدابير اللازمة لحماية موارد المياه الجوفية من نفاذ غُسالة النضّ إلى التربة. 必须特别注意为了保护地下水资源免受渗入土壤的沥滤液污染而需要采取的措施。
191- 211- ويجب توجيه انتباه خاص لاتخاذ التدابير اللازمة لحماية موارد المياه الجوفية من نفاذ غُسالة النضّ إلى التربة. 应特别注意为了保护地下水资源免受渗入土壤的沥滤液污染而需要采取的措施。
مدافن قمامة حديثة لها بطانات ومجموعة نضّ ونظم معالجة للحيلولة دون تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية. مدفن قمامة 目前水平的垃圾填埋场拥有内衬体和渗滤液收集和处理系统，以防污染地表和地下水。
ومدافن القمامة الحديثة لها بطانات ونظم لجمع النضاض ومعالجته للحيلولة دون تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية. مدفن نفايات 目前最新水平的填埋场拥有内衬体和渗滤液回收和处理系统，以防污染地表和地下水。
ويجب أن تتناول المبادئ التوجيهية المسائل التي تتسم بالتعقيد من قبيل معالجة السوائل المرشحة ومصانع الميثنة الحيوية (بما في ذلك التعامل مع الغازات). 准则必须涉及沥滤液处理和生物甲烷化工厂(包括气体处置)等复杂问题。
شرائح الإطارات على منسوب المياه الجوفية في ماين GW أو سائل الغسيل المجمع لمدة سنتين ونصف وتوجد المراقبة. 在2.5年的时间里收集缅因州地下水位之上的轮胎碎片、地下水或沥滤液，有控制井。
السوائل وشبه السوائل (مثلاً، مياه الصرف الصحي، والسوائل الراشحة من مدافن القمامة، وحمأة المجاري، والسوائل الهيدروليكية، والرغاوي التي تشكل غشاءً مائياً) 液体和半液体（例如，废水、垃圾渗滤液、污水污泥、液压用液体和水成膜泡沫）
جمع قطع الإطارات تحت GWT في ماين،وسائل الغسيل والمياه الجوفية عند المصب لمدة سنتين ونصف، وبئر مراقبة 在2.5年的时间里收集缅因州地下水位之下的轮胎碎条、沥滤液和下游地下水，有控制井。
والمياه المتسربة في اتجاه مجرى النهر، من خلال التربة والمناطق غير المشبعة، تشكل مياها راشحة قد تتضمن ملوِّثات من مواد غير عضوية وعضوية. 通过土壤和非饱水带向下渗入的水形成沥滤液，其中可能含有无机或有机污染物。