ولم يكن ألدهيد الإندرين وكيتون الإندرين من المنتجات التجارية البتة ولكنهما حدثا كشوائب للإندرين أو كمنتجات للتحلل. 异狄氏剂醛和异狄氏剂酮从来不算商用产品,只是当作异狄氏剂的杂质或当作降解产品。
ويتحول الألدرين بسهولة إلى ديلدرين في البيئة (قاعدة البيانات العالمية لإطلاق مبيدات الآفات، هيئة البيئة الكندية، بدون تاريخ). 在环境中,艾氏剂很容易转化为狄氏剂(全球农药释放数据库,加拿大环境学刊,无日期)。
وكما يتّضح من الجدول 2، فإنّ الأطراف أبلغت عن توريد الألدرين والكلوردين والديالدرين ومادة الدي دي تي ومركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور. 如表2所示,缔约方报告了艾氏剂、氯丹、狄氏剂、滴滴涕和多氯联苯的进口情况。
وتوجد المواد العضوية لوقاية المحاصيل (مثل سباعي الكلور والميركس والأندرين والدلدرين) بتركيزات منخفضة بدرجة لا يمكن معها رصد الاتجاهات. 某些有机氯农药(如七氯、灭蚁灵、异狄氏剂和狄氏剂)当前浓度太低以至于检测不出其趋势。
وتوجد المواد العضوية لوقاية المحاصيل (مثل سباعي الكلور والميركس والأندرين والدلدرين) بتركيزات منخفضة بدرجة لا يمكن معها رصد الاتجاهات. 某些有机氯农药(如七氯、灭蚁灵、异狄氏剂和狄氏剂)当前浓度太低以至于检测不出其趋势。
54- وتبعاً لذلك، فقد خلصت اللجنة إلى أنه لا يمكن اقتراح إدراج الإندرين بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الحالي. دال- ميثاميدوفوس 54. 为此,委员会认定,它在目前阶段无法提议把异狄氏剂列入《鹿特丹公约》的附件三。
يحتوي المرفق الثاني على قيم حدية للانبعاثات بالنسبة لتصريف الألدرين والدايلدرين والأندرين ومياه النفايات الملوثة بسداسي كلورو البنزين الناتجة أثناء الإنتاج. 附件二中列有关于生产过程中受到艾氏剂、狄氏剂、异狄氏剂和六氯代苯污染的废水的排流限值。
يحتوي المرفق الثاني على قيم حدية للانبعاثات بالنسبة لتصريف الألدرين والدايلدرين والأندرين ومياه النفايات الملوثة بسداسي كلورو البنزين الناتجة أثناء الإنتاج. 附件二中列有关于生产过程中受到艾氏剂、狄氏剂、异狄氏剂和六氯代苯污染的废水的排流限值。
كان الديلدرين يستخدم بالدرجة الأولى لمكافحة حشرات التربة، مثل دودة جذر الذرة والدودة السلكية ومقصف السويقات (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2002أ). 狄氏剂主要用于控制土壤虫害,比如玉米根虫、金针虫和切根虫(环境规划署,2002年a)。
وكانت سمية الإندرين للفئات غير المستهدفة من الطيور الجارحة أو الطيور المهاجرة سبباً رئيسياً في إلغاء استخدامه في الولايات المتحدة كعنصر مبيد للآفات. 美国之所以将异狄氏剂的农药用途纳入废除之列,是因为它对猛禽和移栖鸟类等非目标种群有害。